како́й-то

Beispiele

• Я ви́дел там какую-то стра́нную же́нщину.

  Ich sah dort eine seltsame Frau.

• Малы́ш игра́ет с какими-то игру́шками.

  Das Baby spielt mit irgendwelchen Spielsachen.

• В какой-то сте́пени я с тобой согла́сен.

  Bis zu einem gewissen Grad stimme ich dir zu.

• По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.

  Aus irgendeinem Grunde funktioniert das nicht.

• Из-за какой-то тусо́вки наверху я до ча́су но́чи не мог засну́ть.

  Wegen irgendeiner Party oben konnte ich bis ein Uhr nachts nicht einschlafen.

• Да, от них был какой-то отве́т.

  Ja, von ihnen kam irgendeine Art Antwort.

• Если бы ты могла́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тилась?

  Wenn du dich nur mit einer einzigen historischen Persönlichkeit treffen könntest, mit wem würdest du dich gerne treffen?

• По-моему, там какой-то челове́к.

  Ich glaube, dort ist irgendein Mann.

• Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.

  Während du nicht da warst, rief ein gewisser Herr West an.

• Я ви́дел тебя там с каким-то высо́ким па́рнем. Кто он?

  Ich habe dich dort mit irgendeinem großen Kerl gesehen. Wer ist er?