депута́т

weniger häufig #7167C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Abgeordneter, Deputierter, Volksvertreterpolitics
Депута́т вы́ступил на заседа́нии Ду́мы.
Der Abgeordnete sprach in der Sitzung der Duma.
Gewähltes Mitglied einer Volksvertretung (Duma, Regional- oder Stadtrat). 'Deputierter' ist gehoben bzw. veraltet.

Beispiele

Депутат, голосовавший против закона, объяснил свою позицию.
Der Abgeordnete, der gegen das Gesetz gestimmt hatte, erklärte seine Haltung.
Депутат, выдвигавшийся от нашего района, победил.
Der von unserem Wahlkreis vorgeschlagene Abgeordnete gewann.
Депутаты меджлиса собрались на важное заседание.
Die Abgeordneten des Madschlis versammelten sich zu einer wichtigen Sitzung.
Депутаты решили интерпеллировать министра по этому вопросу.
Die Abgeordneten beschlossen, den Minister zu dieser Frage zu interpellieren.
Депутаты Мосгордумы обсудили бюджет города.
Die Abgeordneten der Moskauer Stadtduma berieten über den Haushalt der Stadt.
Довыборы депутата назначили на осень.
Die Nachwahl für den Abgeordneten wurde für den Herbst angesetzt.
Депутаты приняли закон единогласным решением.
Die Abgeordneten verabschiedeten das Gesetz einstimmig.
Депутат, отстаивавший закон, выступил ещё раз.
Der Abgeordnete, der das Gesetz verteidigt hatte, ergriff erneut das Wort.