депута́т

weniger häufig #7167C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Abgeordneter, Deputierter, Volksvertreterpolitics
Депута́т вы́ступил на заседа́нии Ду́мы.
Der Abgeordnete sprach in der Sitzung der Duma.
Gewähltes Mitglied einer Volksvertretung (Duma, Regional- oder Stadtrat). 'Deputierter' ist gehoben bzw. veraltet.

Beispiele

Депутаты ратуют за новый закон об экологии.
Die Abgeordneten setzen sich für ein neues Umweltschutzgesetz ein.
Депутат направил интерпелляцию министру финансов.
Der Abgeordnete richtete eine Interpellation an den Finanzminister.
Депутаты создали новую фракцию в парламенте.
Die Abgeordneten gründeten eine neue Fraktion im Parlament.
Депутат обещал обличить виновных в скандале.
Der Abgeordnete versprach, die für den Skandal Verantwortlichen zu entlarven.
Депутат, вносящий этот законопроект, выступил перед журналистами.
Der Abgeordnete, der diesen Gesetzentwurf einbrachte, sprach vor den Journalisten.
Депутаты заседают в парламенте по вторникам
Die Abgeordneten tagen dienstags im Parlament.
Депутаты, поддержавшие закон, остались довольны результатом.
Die Abgeordneten, die das Gesetz unterstützt hatten, waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Депутаты приняли закон единогласным решением.
Die Abgeordneten verabschiedeten das Gesetz einstimmig.