Übersetzung
- 1.
ausziehen
Auch: abnehmen
Beispiel: снима́ть пла́тье, ту́фли, колго́тки, перча́тки - das Kleid, die Schuhe, die Strumpfhose, die Handschuhe ausziehen
Info: что?
- 2.
aufnehmen
Auch: fotografieren, filmen
Beispiel: снимать фильм - den Film drehen
Info: что? кого?
- 3.
mieten
Beispiel: снима́ть ко́мнату - ein Zimmer mieten
Info: что? у кого? где?
- 4.
abheben
Beispiel: снима́ть де́ньги с ба́нковского счёта - Geld vom Konto abheben
Info: сколько? где?
- 5.
abnehmen
Auch: abhängen, herunternehmen
Beispiel: Новое лекарство эфективно снимает головну́ю боль. - Das neue Medikament lindert wirksam Kopfschmerzen
Info: что? с чего?
Beispiele
- Снима́й руба́шку и ложи́сь.Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.
- Снима́й шля́пу, когда вхо́дишь.Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!
- Снима́й головно́й убо́р, когда вхо́дишь в помеще́ние.Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!
- Когда у меня мигре́нь, аспири́н не снима́ет боль.Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
- Хва́тит снима́ть!Hör auf zu filmen!
- Я снима́ю свою́ ку́ртку, потому что тепло́.Ich ziehe meine Jacke aus, weil es warm ist.
- Я не буду снима́ть ку́ртку. Здесь холодно. Я полага́ю, здесь не отапливается.Ich lass die Jacke an. Es ist kalt hier. Ich glaube, hier wird nicht geheizt.
- Том снима́л ко́мнату.Tom mietete ein Zimmer.
- Переста́нь снима́ть!Hör auf zu filmen!
- И когда Вы со мной говори́те, снима́йте свою́ шля́пу.Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | снима́ю | бу́ду снима́ть |
ты | снима́ешь | бу́дешь снима́ть |
он/она́/оно́ | снима́ет | бу́дет снима́ть |
мы | снима́ем | бу́дем снима́ть |
вы | снима́ете | бу́дете снима́ть |
они́ | снима́ют | бу́дут снима́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | снима́й |
вы | снима́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | снима́л |
weiblich | снима́ла |
sächlich | снима́ло |
plural | снима́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | снима́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | снима́в снимавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- TimoReith hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.