снима́ть

ziemlich häufig #1141B2

Verbunvollendet vollendet ist снять

1.
ausziehen, abnehmen
Он снима́ет пальто́ и ша́пку.
Er zieht Mantel und Mütze aus.
что?
2.
herunternehmen, abhängen, abnehmen
Он снима́ет карти́ну со стены.
Er nimmt das Bild von der Wand ab.
что? с чего?
3.
mieten
Мы снима́ем кварти́ру в це́нтре.
Wir mieten eine Wohnung im Zentrum.
что? у кого? где?
4.
fotografieren, filmen, aufnehmen, drehen
Они́ снима́ют фильм о войне́.
Sie drehen einen Film über den Krieg.
что? кого?
5.
abhebenbanking
Я снима́ю деньги со счёта.
Ich hebe Geld vom Konto ab.
сколько? где?
6.
lindern
Э́то лека́рство хорошо́ снима́ет головну́ю боль.
Dieses Medikament lindert Kopfschmerzen gut.
что?

Beispiele

Хва́тит снима́ть.
Hör auf zu filmen.
Входя внутрь, снима́йте головно́й убо́р.
Nehmen Sie Ihren Hut ab, wenn Sie hineingehen.
Переста́нь снима́ть!
Hör auf zu filmen!
Не снима́й пальто́.
Zieh deinen Mantel nicht aus.
Здесь можно снима́ть?
Darf ich hier fotografieren?
Снима́й оде́жду и ложи́сь на крова́ть!
Zieh dich aus und leg dich aufs Bett!
Снима́йте пальто́.
Ziehen Sie Ihren Mantel aus.
Не снима́й боти́нки.
Lass die Schuhe an.

Imperativ
ты	снима́й
вы	снима́йте

Aktiv Präsens	снима́ющий	abnehmend, entfernend, aufhebend, lindernd
Aktiv Vergangenheit	снима́вший	der filmte, der fotografierte, der abnahm, der mietete
Passiv Präsens	снима́емый	abnehmbar, lösbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	снима́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	снима́в снимавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
снима́ть	-	ausziehen; herunternehmen; mieten; fotografieren; abheben; lindern
снима́ться	-	in einem Film mitspielen; sich fotografieren lassen; aufgehoben werden; sich abnehmen lassen; sich abmelden
поснима́ть	по-	eine Zeit lang fotografieren