убива́ть

Beispiele

• Я не хоте́ла его убива́ть.Ich wollte ihn nicht umbringen.
• «Не убива́й меня, до́брый царе́вич», — сказа́л медве́дь.„Bring mich nicht um, lieber Zarewitsch“, sprach der Bär.
• Пожалуйста, не убива́йте меня.Bitte töten Sie mich nicht.
• Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
• Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
• Э́та жара меня убива́ет.Diese Hitze bringt mich um!
• Ты меня убива́ешь.Du bringst mich noch um!
• Если челове́к убива́ет ти́гра, то говоря́т, что э́то спорт. Если же тигр убива́ет челове́ка, то говоря́т, что э́то зве́рство.Wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit.
• Что меня не убива́ет, де́лает меня сильне́е.Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
• Убива́йте всех, Бог на не́бе узна́ет свои́х.Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen.