Übersetzung
- 1.
richtig
Auch: wahr
- 2.
treu
Auch: ergeben
- 3.
sicher
Auch: zuverlässig
Beispiel: верное средство от - ein sicheres Mittel gegen
Beispiele
- Э́то ве́рная информа́ция?Ist diese Information richtig?
- Ты при́нял ве́рное реше́ние.Du hast eine gute Entscheidung getroffen.
- Оте́ц мне ве́рен, сы́ну своему́, и я без колеба́ний предан весь ему.Und wie der Vater treu mit seinem Sohne, so steh’ ich treu mit ihm und wanke nicht.
- Ты на ве́рном пути́.Du bist auf dem richtigen Weg.
- Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.
- Верна́ ли э́та информа́ция?Ist diese Information richtig?
- Все соба́ки ве́рные.Alle Hunde sind treu.
- Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Твоя́ гипо́теза верна́.Deine Hypothese ist richtig.
- В уста целу́ет, кто отвеча́ет слова́ми ве́рными.Einen Kuss auf die Lippen gibt, wer richtig antwortet.
Deklination
ве́рн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый ве́рный | -ая ве́рная | -ое ве́рное | -ые ве́рные |
Gen.Genitiv | -ого ве́рного | -ой ве́рной | -ого ве́рного | -ых ве́рных |
Dat.Dativ | -ому ве́рному | -ой ве́рной | -ому ве́рному | -ым ве́рным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого ве́рный ве́рного | -ую ве́рную | -ое ве́рное | -ые -ых ве́рные ве́рных |
Inst.Instrumental | -ым ве́рным | -ой -ою ве́рной ве́рною | -ым ве́рным | -ыми ве́рными |
Präp.Präpositiv | -ом ве́рном | -ой ве́рной | -ом ве́рном | -ых ве́рных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | ве́рен |
---|---|
f | верна́ |
n | ве́рно |
pl | ве́рны, верны́ |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
- TonyUK hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.