ве́рный

Beispiele

• Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
• Не нахожу́ ве́рного слова, чтобы вы́разить, что я чу́вствую.Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
• Ты на ве́рном пути́.Du bist auf dem richtigen Weg.
• Соба́ки ве́рные.Hunde sind treu.
• Мно́гие говоря́т, что предчу́вствия всегда верны.Viele Leute sagen, dass die Intuition immer richtig liegt.
• Чи́стая со́весть — ве́рный при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
• Верна́ ли э́та информа́ция?Ist diese Information richtig?
• Са́мый ве́рный спо́соб поссо́риться с челове́ком - заговори́ть с ним о поли́тике.Der sicherste Weg, mit einem Menschen in Streit zu geraten, ist es mit ihm über Politik zu sprechen.
• Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.