ве́рный

Beispiele

• Са́мый ве́рный спо́соб поссо́риться с челове́ком - заговори́ть с ним о поли́тике.Der sicherste Weg, mit einem Menschen in Streit zu geraten, ist es mit ihm über Politik zu sprechen.
• В уста целу́ет, кто отвеча́ет слова́ми ве́рными.Einen Kuss auf die Lippen gibt, wer richtig antwortet.
• До́ктор спас меня от ве́рной сме́рти.Der Arzt hat mich vor dem sicheren Tod gerettet.
• Ве́рный друг — ре́дкая пти́ца.Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.
• Один из э́тих двух отве́тов ве́рен.Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.
• Твоя́ гипо́теза верна́.Deine Hypothese ist richtig.
• Мно́гие говоря́т, что предчу́вствия всегда верны.Viele Leute sagen, dass die Intuition immer richtig liegt.
• Чи́стая со́весть — ве́рный при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
• Соба́ки - ве́рные живо́тные.Hunde sind treue Tiere.
• Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.