ве́рный

Adjektiv

oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

1.
richtig
Auch: wahr
2.
treu
Auch: ergeben
3.
sicher
Auch: zuverlässig
Beispiel: верное средство от - ein sicheres Mittel gegen

Э́то ве́рная информа́ция?Ist diese Information richtig?
Ты при́нял ве́рное реше́ние.Du hast eine gute Entscheidung getroffen.
Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
Соба́ки - ве́рные живо́тные.Hunde sind treue Tiere.
Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
Твоя́ гипо́теза верна́.Deine Hypothese ist richtig.
Один из э́тих двух отве́тов ве́рен.Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.
Ве́рный друг — ре́дкая пти́ца.Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.
Вы на ве́рном пути́.Ihr seid auf dem richtigen Weg.
Са́мый ве́рный спо́соб поссо́риться с челове́ком - заговори́ть с ним о поли́тике.Der sicherste Weg, mit einem Menschen in Streit zu geraten, ist es mit ihm über Politik zu sprechen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ве́рн-
Nom.Nominativ	-ый ве́рный	-ая ве́рная	-ое ве́рное	-ые ве́рные
Gen.Genitiv	-ого ве́рного	-ой ве́рной	-ого ве́рного	-ых ве́рных
Dat.Dativ	-ому ве́рному	-ой ве́рной	-ому ве́рному	-ым ве́рным
Akk.Akkusativ	-ый -ого ве́рный ве́рного	-ую ве́рную	-ое ве́рное	-ые -ых ве́рные ве́рных
Inst.Instrumental	-ым ве́рным	-ой -ою ве́рной ве́рною	-ым ве́рным	-ыми ве́рными
Präp.Präpositiv	-ом ве́рном	-ой ве́рной	-ом ве́рном	-ых ве́рных