стра́нно

Beispiele

• Почему вы так стра́нно на меня смотрите?Warum sehen Sie mich so seltsam an?
• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.
• Э́то как-то стра́нно.Es ist irgendwie seltsam.
• Стра́нно, что он так поздно.Es ist seltsam, dass er so spät kommt.
• Э́то очень стра́нно: в нача́ле времён бы́ло только настоящее, и в конце́ времён будет тоже самое.Es ist schon seltsam: Zu Anbeginn der Zeit gab es nur die Gegenwart, und am Ende der Zeit wird es genauso sein.
• Стра́нно, про́шлой но́чью мне дважды присни́лся один и тот же сон.Komisch, ich träumte zweimal den selben Traum letzte Nacht.
• Часы, кото́рые ты мне дал, веду́т себя стра́нно.Die Uhr, die du mir gegeben hast, verhält sich seltsam.
• Э́то доста́точно стра́нно само́ по себе.Dies ist schon an sich merkwürdig genug.
• Э́то действительно стра́нно.Das ist wirklich seltsam.
• Маши́на вела́ себя стра́нно.Das Auto hat sich eigenartig verhalten.