Übersetzung
arm
Auch: dürftig, karg
Beispiele
- Бога́тые не всегда счастливее бе́дных.Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.
- Бе́ден, как церко́вная мышь.Arm wie eine Kirchenmaus.
- Наоки был бе́ден и жил в хи́жине.Naoki war arm und lebte in einer Hütte.
- Ты не бе́дная.Du bist nicht arm.
- Бе́дная де́вочка потеря́лась в тёмном лесу́.Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.
- Он живёт в бе́дном райо́не Ло́ндона.Er lebt in einem Armenviertel Londons.
- Бе́дные не всегда несча́стны.Die Armen sind nicht immer unglücklich.
- Я не мог себе его позво́лить. Други́ми слова́ми, я был слишком бе́ден, чтобы э́то купи́ть.Ich konnte es mir nicht leisten. Mit anderen Worten war ich zu arm, um mir’s zu kaufen.
- Я и де́ньги чужи́е друг дру́гу. Други́ми слова́ми, я бе́ден.Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.
- В то вре́мя я был очень бе́ден.Ich war damals sehr arm.
Deklination
бе́дн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый бе́дный | -ая бе́дная | -ое бе́дное | -ые бе́дные |
Gen.Genitiv | -ого бе́дного | -ой бе́дной | -ого бе́дного | -ых бе́дных |
Dat.Dativ | -ому бе́дному | -ой бе́дной | -ому бе́дному | -ым бе́дным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого бе́дный бе́дного | -ую бе́дную | -ое бе́дное | -ые -ых бе́дные бе́дных |
Inst.Instrumental | -ым бе́дным | -ой -ою бе́дной бе́дною | -ым бе́дным | -ыми бе́дными |
Präp.Präpositiv | -ом бе́дном | -ой бе́дной | -ом бе́дном | -ых бе́дных |
Steigerungsformen
Steigerung | бедне́е |
---|---|
Superlativ | бедне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | бе́ден |
---|---|
f | бедна́ |
n | бе́дно |
pl | бе́дны, бедны́ |