dürftig russisch

• бе́дный

  arm, dürftig, karg

• ску́дный

  dürftig, spärlich, kärglich, gering

  ärmlich, armselig

  karg, unfruchtbar

  geizig, knauserig

• бе́дно

  arm, dürftig, karg

• небога́тый

  nicht reich, wenig begütert, bescheiden lebend

  dürftig, bescheiden, spärlich

• ку́цый

  zu kurz geraten, zu kurz, knapp

  stummelschwänzig, stutzschwänzig

  gestutzt, beschnitten, verstümmelt, dürftig

• жи́денький

  flüssig, dünnflüssig, zu flüssig

  dünn, wässrig, schwach

  spärlich, dürftig, schütter

• бе́дненький

  arm, der Ärmste, bedauernswert

  ärmlich, dürftig

• скудно

  spärlich, kärglich, dürftig

• оскуде́лый

  spärlich, ärmlich, dürftig

• жи́денько

  dünn, dünnflüssig, wässrig

  spärlich, schwach, dürftig

• верхогля́дничавший

  oberflächlich, flüchtig, dürftig

• убо́гость

  Armseligkeit, Ärmlichkeit, Armut, Trostlosigkeit

  Kargheit, Dürftigkeit, Beschränktheit

  Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit

Beispiele

• Её образова́ние бы́ло настолько скро́мным, что она даже не могла́ назва́ть восемь плане́т наше́й Со́лнечной систе́мы.

  Ihre Bildung war so dürftig, dass sie nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems nennen konnte.

• Моё зна́ние япо́нского языка́ явля́ется относительно сла́бым.

  Meine Kenntnisse der japanischen Sprache sind relativ dürftig.

• Нам дали куцый список продуктов.

  Man gab uns eine dürftige Einkaufsliste.

• У них были нищенские запасы еды зимой.

  Ihre Lebensmittelvorräte für den Winter waren äußerst dürftig.

• Семья жила очень скудно после войны.

  Die Familie lebte nach dem Krieg sehr dürftig.

• Текст статьи получился пустоватым по содержанию.

  Der Artikel erwies sich inhaltlich als ziemlich dürftig.

• Обед получился бедноватый, но горячий.

  Das Mittagessen war ziemlich dürftig, aber immerhin heiß.

• Словарный запас у него пока бедноватый.

  Sein Wortschatz ist noch etwas dürftig.