karg russisch

• бе́дный

  arm, dürftig, karg

• скупо́й

  geizig, knauserig, sparsam, karg

• ску́дный

  dürftig, spärlich, kärglich, gering

  ärmlich, armselig

  karg, unfruchtbar

  geizig, knauserig

• бе́дно

  arm, dürftig, karg

• пустова́тый

  spärlich, karg, hohl, inhaltsleer

• ску́по

  geizig, knauserig

  sparsam, karg

• небога́то

  ärmlich, arm, karg, bescheiden

  knapp, wenig

• неплодоро́дный

  unfruchtbar, karg

• худоро́дный

  nicht von Adel, von niederer Herkunft, nicht adelig

  unfruchtbar, karg

• малоплодоро́дный

  wenig fruchtbar, karg, ausgelaugt

• перебива́ющийся

  sich durchschlagend, notdürftig lebend, mühsam existierend, karg

• скупи́ться

  geizig sein, geizen, kargen

• поскупи́ться

  geizig sein, geizen, kargen

• убо́гость

  Armseligkeit, Ärmlichkeit, Armut, Trostlosigkeit

  Kargheit, Dürftigkeit, Beschränktheit

  Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit

• поскупи́вшийся

  der/die geizig war, der/die etwas verkniff, der/die kargte

Beispiele

• Лебеда растёт даже на плохой почве.

  Melde wächst selbst auf kargen Böden.

• Скудность обеда никого не удивила.

  Niemand war über die karge Mahlzeit überrascht.

• Пейзаж тут бедноватый: поле да пара кустов.

  Die Landschaft hier ist ziemlich karg: nur ein Feld und ein paar Büsche.