пёсик

weniger häufig #8463

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Hündchen, Hündlein, kleiner Hund
Во дворе́ бегал白 ма́ленький пёсик.
Im Hof lief ein kleines Hündchen herum.
Liebevolle Verkleinerungsform von пёс; für kleine oder niedliche Hunde, oft auch für einen jungen Hund.

Beispiele

Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".
Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Мне нра́вится э́тот пёсик.
Ich mag diesen kleinen Hund.
Семенивший рядом пёсик еле успевал за хозяином.
Der nebenhertrippelnde kleine Hund konnte mit seinem Herrchen kaum Schritt halten.
Тявкающий пёсик бегал вокруг ворот.
Der kläffende kleine Hund lief um das Tor herum.
Маленький пёсик весело бегал по двору
Das kleine Hündchen lief fröhlich im Hof herum.