закры́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
schließen
Auch: zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel: закрыть рот - den Mund zumachen
2.
bedecken
Auch: zudecken
Beispiel: тучи закрыли небо - Wolken bedeckten den Himmel

что? кого? чем?

Том хо́чет, чтобы кто-нибудь закры́л окно́.Tom will, dass jemand das Fenster schließt.
Я должен закры́ть окна.Ich muss die Fenster schließen.
Ми́стер Хобсон закры́л магази́н и ушёл домой.Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.
Пожалуйста, закро́йте дверь.Schließen Sie bitte die Tür!
Он закры́л дверь.Er machte die Tür zu.
Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Я закры́л зо́нтик.Ich machte meinen Regenschirm zu.
Идёт дождь, а мы забы́ли закры́ть окна.Es regnet, und wir haben vergessen, die Fenster zu schließen.
Ты закры́л дверь?Hast du die Tür geschlossen?
Том тихо закры́л дверь в спа́льню.Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

Imperativ
ты	закро́й
вы	закро́йте