закры́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
schließen
Auch: zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel: закрыть рот - den Mund zumachen
2.
bedecken
Auch: zudecken
Beispiel: тучи закрыли небо - Wolken bedeckten den Himmel

что? кого? чем?

Том забы́л закры́ть окно́.Tom hat vergessen, das Fenster zuzumachen.
Почему бы тебе не закры́ть рот?Warum hältst du nicht den Mund?
Том закры́л рот.Tom schloss den Mund.
Тебе не пришло́ в го́лову закры́ть окна?Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?
Том закры́л глаза и стал счита́ть ове́ц.Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.
Том пошёл и закры́л окно́.Tom ging hin und schloss das Fenster.
Прости́те, Вы не могли́ бы закры́ть окно́?Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
Ты закры́л дверь?Hast du die Tür geschlossen?
Том вошёл в ко́мнату и закры́л дверь.Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.
Мы до́лжны закры́ть окно́.Wir müssen das Fenster schließen.

Imperativ
ты	закро́й
вы	закро́йте