закры́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
schließen, zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel: закрыть рот - den Mund zumachen
2.
bedecken, zudecken
Beispiel: тучи закрыли небо - Wolken bedeckten den Himmel

что? кого? чем?

Хочу́ закры́ть свой счёт.Ich möchte mein Konto schließen.
Ты закры́л дверь?Hast du die Tür geschlossen?
Почему бы тебе не закры́ть рот?Warum hältst du nicht den Mund?
Том закры́л глаза и засну́л.Tom machte die Augen zu und schlief ein.
Закро́йте дверь.Schließen Sie die Tür ab.
Закро́йте все двери и окна!Macht alle Türen und Fenster zu!
Ми́стер Хобсон закры́л магази́н и ушёл домой.Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.
Мне надо закры́ть окна.Ich muss die Fenster schließen.
Вам не пришло́ в го́лову закры́ть окна?Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
Том закры́л за собой дверь.Tom schloss hinter sich die Tür.

Imperativ
ты	закро́й
вы	закро́йте