закры́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
schließen, zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel: закрыть рот - den Mund zumachen
2.
bedecken, zudecken
Beispiel: тучи закрыли небо - Wolken bedeckten den Himmel

что? кого? чем?

Вам не пришло́ в го́лову закры́ть окна?Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
Почему бы тебе не закры́ть рот?Warum hältst du nicht den Mund?
Том хо́чет, чтобы кто-нибудь закры́л окно́.Tom will, dass jemand das Fenster schließt.
Тебе не пришло́ в го́лову закры́ть окна?Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?
Не могли́ бы Вы закры́ть окно́?Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?
Он не закры́л во́ду.Er hat das Wasser laufen lassen.
Не забу́дьте закры́ть дверь.Vergessen Sie nicht, die Tür zuzumachen.
Закро́йте окно́, пе́ред тем как пойдёте спать.Schließt das Fenster, bevor ihr zu Bett geht.
Я бы сейчас только одного хоте́л: закры́ть глаза и хоть немного поспа́ть.Ich möchte jetzt nur eines: die Augen schließen und ein wenig schlafen.
Пожалуйста, закро́йте дверь.Schließen Sie bitte die Tür!

Imperativ
ты	закро́й
вы	закро́йте