задёргиваться
- 1.
sich schließen, zugehen, zugezogen werden
Вечером што́ры задёргиваются автомати́чески.
Abends schließen sich die Vorhänge automatisch.
Von Vorhängen, Gardinen oder einem Wandschirm; reflexiv-passive Form zu задёргивать.
- 2.
(selten) sich einhüllen, sich abschirmen
Она́ задёргивается тяжёлой што́рой, что́бы ей не меша́ли.
Sie hüllt sich in einen schweren Vorhang, damit sie niemand stört.
Von einer Person, die sich hinter einem Vorhang abschottet.
- 3.
(selten) sich bedecken, sich eintrübenweather
Не́бо постепе́нно задёргивается ту́чами.
Der Himmel trübt sich allmählich ein.
Vom Himmel oder der Sonne, die von Wolken oder Dunst verhüllt werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду задёргиваться | |
| ты | бу́дешь задёргиваться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет задёргиваться | |
| мы | бу́дем задёргиваться | |
| вы | бу́дете задёргиваться | |
| они́ | бу́дут задёргиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zuziehend, sich schließend, einziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zugezogen werdend, zugezogen, vorgezogen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | задёргиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | задёргивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дёргивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| задёргивать | за- | zuziehen; abhetzen; an den Zügeln zerren |
| задёргиваться | - | sich schließen; sich einhüllen; sich bedecken |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
