einhüllen russisch

• заверну́ть

  einwickeln, einpacken, einhüllen

  abbiegen, einbiegen, um die Ecke biegen

  vorbeikommen, hereinschauen, kurz vorbeischauen

  zudrehen, drehen, festdrehen

  hochkrempeln, umschlagen

• охва́тывать

  umfassen, einschließen, abdecken, erfassen

  ergreifen, befallen, erfassen, überkommen

  erfassen, einhüllen, übergreifen auf

  umklammern, umfassen, umschlingen

• оку́тать

  einwickeln, einhüllen, umhüllen

• заверну́ться

  sich einwickeln, sich einhüllen

  hochgekrempelt sein, umgeschlagen sein

  um die Ecke biegen, verschwinden

• оку́тывать

  einwickeln, einhüllen, umhüllen, verhüllen

• уку́тать

  verhüllen, einhüllen

• обора́чивать

  einwickeln, einhüllen, einschlagen

  wenden, drehen, umkehren

• заку́таться

  sich einhüllen, sich einwickeln

• обле́чь

  ausstatten, bedecken, anliegen

  einhüllen

• заку́тать

  einhüllen, einwickeln, einpacken

• завора́чиваться

  sich einhüllen, sich einwickeln

  sich hochkrempeln, sich umschlagen, hochrutschen, verrutschen

  abschwenken, abbiegen

  festgehen, sich nicht mehr aufdrehen lassen

  durchdrehen, überschnappen, eine Macke haben

• уку́тывать

  verhüllen, einhüllen

• ку́таться

  sich einhüllen, sich einwickeln, sich einmummeln

• облека́ться

  sich kleiden, sich hüllen, sich einhüllen

  seinen Ausdruck finden, seine Verkörperung finden, Gestalt annehmen

• оплета́ть

  umflechten, beflechten, umhüllen, einhüllen

  reinlegen, einwickeln, übers Ohr hauen

  verschlingen, verputzen, verdrücken

• обёртывать

  einwickeln, einhüllen, einschlagen

  umwickeln, wickeln um

  wenden, drehen, umkehren

• ку́тать

  einhüllen, einwickeln

• обкури́ть

  einrauchen, in Rauch einhüllen

• запахну́ться

  sich einhüllen (in Kleidung), seinen Mantel zuziehen, sich etwas überwerfen

  zuschlagen, zuknallen

• уку́тываться

  sich einhüllen / verhüllen / vermummen / einmummen

• заку́тывать

  einhüllen, einwickeln

• оку́тываться

  sich einhüllen, sich einwickeln

• оку́таться

  sich hüllen in, sich umhüllen mit, sich einhüllen in

• обку́ривать

  einrauchen, in Rauch einhüllen

• завёртывать

  einwickeln, einhüllen

  zudrehen, festdrehen, drehen

  abbiegen, einbiegen

  vorbeikommen, hereinschauen, einkehren

  hochkrempeln, aufrollen, umschlagen

• запа́хивать

  fest zuziehen (Mantel), sich einwickeln, sich einhüllen

  einpflügen, unterpflügen, pflügen

• запахну́ть

  übereinanderlegen, zuziehen (Mantel), sich einhüllen (in)

  zuschlagen, heftig zumachen

• задрапиро́вывать

  drapieren, verhüllen, einhüllen

• задрапиро́вываться

  sich einhüllen, eingehüllt werden

• обвёртывать

  einschlagen, einwickeln, einhüllen

• задёргиваться

  sich schließen, zugehen, zugezogen werden

  sich einhüllen, sich abschirmen

  sich bedecken, sich eintrüben

• завёртываться

  sich einhüllen, sich einwickeln

  sich hochkrempeln, sich umschlagen, hochrutschen, verrutschen

  festgehen, sich nicht mehr aufdrehen lassen

• обвола́кивающий

  umhüllend, einhüllend, umwickelnd

  umhüllend, raumfüllend, voll, weich

• оку́тывающий

  umhüllend, einhüllend, umgebend, bedeckend

• оку́тывавший

  umhüllend, einhüllend, bedeckend

• обдающий

  umhüllend, einhüllend, umströmend, überschüttend

• обку́ривающий

  räuchernd, einhüllend (mit Rauch), zum Räuchern dienend

• пелена́ющий

  wickelnd, einwickelnd, einhüllend

• обвола́кивавший

  umhüllend, einhüllend, umgebend

• заку́тывающий

  einhüllend, umhüllend, verhüllend, einwickelnd

• зачехляющий

  umhüllend, bedeckend, einhüllend, verhüllend

• ку́тавший

  umhüllend, einwickelnd, einhüllend

• обвёртывавший

  einwickelnd, umhüllend, einhüllend

• облача́ющий

  kleidend, einhüllend, umhüllend

• оку́тывающийся

  sich einhüllend, sich umhüllend, sich verhüllend, eingehüllt werdend

• уку́тывавшийся

  sich einhüllend, sich einwickelnd, sich einmummelnd

• завора́чивавшийся

  sich windend, sich schlängelnd, sich krümmend

  sich einwickelnd, sich einhüllend, sich aufrollend

• облека́ющий

  umhüllend, einhüllend, bekleidend

  verleihend, bekleidend (mit einem Amt), übertragend

  ausdrückend, verkörpernd, Form gebend

Beispiele

• Вокруг дома стоял обволакивающий туман.

  Um das Haus lag ein einhüllender Nebel.

• Тёплый обволакивающий свет наполнял всю комнату.

  Warmes, einhüllendes Licht erfüllte den ganzen Raum.

• Туман, окутывающий лес, медленно рассеивался.

  Der Wald einhüllende Nebel lichtete sich langsam.

• Дым, окутывающий город, мешал дышать.

  Der die Stadt einhüllende Rauch erschwerte das Atmen.

• Туман, заволакивающий город, скрыл все дома.

  Der die Stadt einhüllende Nebel verbarg alle Häuser.

• Туман, опутывающий город, не рассеивался до утра.

  Der die Stadt einhüllende Nebel lichtete sich erst am Morgen.

• Туман, опутывавший лес, скрывал все дорожки.

  Der den Wald einhüllende Nebel verbarg alle Wege.

• Облачающий город туман скрыл дома.

  Der die Stadt einhüllende Nebel verbarg die Häuser.