завёртывать

Verbunvollendet (Partner заверну́ть)sehr selten genutzt (#37850)

1.
einwickeln, einhüllen
Продаве́ц завёртывал на́ши поку́пки в бума́гу.
Der Verkäufer wickelte unsere Einkäufe in Papier ein.
2.
zudrehen, festdrehen, drehen
Не завёртывай кран так си́льно.
Dreh den Wasserhahn nicht so fest zu.
3.
abbiegen, einbiegen
Он всегда́ завёртывал за у́гол у апте́ки.
Er bog immer an der Apotheke um die Ecke.
4.
vorbeikommen, hereinschauen, einkehren
По доро́ге домо́й он ча́сто завёртывал к нам.
Auf dem Heimweg kam er oft bei uns vorbei.
Umgangssprachlich.
5.
hochkrempeln, aufrollen, umschlagen
Пе́ред мытьём посу́ды он завёртывал рукава́.
Vor dem Abwasch krempelte er die Ärmel hoch.

Nutzungs-Info

что? кого? во что?

Она аккуратно завёртывала подарок в бумагу.
Sie wickelte das Geschenk sorgfältig in Papier ein.
Мастер завёртывал гайку до упора.
Der Mechaniker zog die Mutter bis zum Anschlag fest.
Продавец завёртывал хлеб в пакет.
Der Verkäufer wickelte das Brot in eine Tüte.

Imperativ
ты	завёртывай
вы	завёртывайте

Aktiv Präsens	завёртывающий	umhüllend, einwickelnd
Aktiv Vergangenheit	завёртывавший	einwickelnd, umhüllend
Passiv Präsens	завёртываемый	einwickelbar, einpackbar, umwickelt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	завёртывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	завёртывав завёртывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вывёртывать	вы-	abschrauben; verrenken; umstülpen; hervorschießen
завёртывать	за-	einwickeln; zudrehen; abbiegen; vorbeikommen; hochkrempeln
навёртывать	на-	aufschrauben; aufwickeln
обвёртывать	об-	einschlagen

GesperrtVerbgruppen freischalten