einkehren russisch

• воцари́ться

  eintreten, einkehren, sich ausbreiten

  den Thron besteigen, die Herrschaft antreten

• воцаря́ться

  eintreten, sich einstellen, einkehren

  den Thron besteigen, zur Herrschaft kommen

• завёртывать

  einwickeln, einhüllen

  zudrehen, festdrehen, drehen

  abbiegen, einbiegen

  vorbeikommen, hereinschauen, einkehren

  hochkrempeln, aufrollen, umschlagen

Beispiele

• Если сейчас ты сде́лаешь всё, на что спосо́бен, в твое́й жи́зни насту́пит сча́стье.

  Wenn du jetzt dein Bestes gibst, wird in deinem Leben das Glück einkehren.

• Порядок, водворяющийся в стране, вселял надежду.

  Die im Land wieder einkehrende Ordnung weckte Hoffnung.

• Спокойствие, водворяющееся после бури, было приятным.

  Die nach dem Sturm einkehrende Ruhe war angenehm.

• В зале воцаряющаяся тишина заставила всех замолчать.

  Die im Saal einkehrende Stille brachte alle zum Schweigen.