vorbeikommen russisch

• загляну́ть

  vorbeikommen, vorbeischauen, hinschauen

  nachsehen, hineinschauen, hineingucken

• загля́дывать

  vorbeikommen, vorbeischauen, hinschauen

  nachsehen, hineinschauen, hineingucken

• зае́хать

  fahren, hingeraten, hineingeraten

  vorbeikommen, einen Abstecher machen

  abholen

• забега́ть

  vorbeikommen, einen Sprung machen

  hineinlaufen

• забежа́ть

  vorbeikommen, einen Sprung machen

  hineinlaufen

• заезжа́ть

  fahren, hineingeraten

  vorbeikommen, einen Abstecher machen

  abholen

• прове́дать

  besuchen, vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen

  Gerüchten entnehmen, zufällig erfahren

• наве́даться

  vorbeischauen, vorbeikommen

  sich erkundigen

• наве́дываться

  vorbeischauen, vorbeikommen

  sich erkundigen

• размину́ться

  sich verfehlen, einander verfehlen

  aneinander vorbeikommen, einander ausweichen

• заха́живать

  vorbeikommen

• заска́кивать

  hineinspringen, hineinhüpfen

  hochspringen, aufspringen

  vorbeischauen, hereinschauen, auf einen Sprung vorbeikommen

  zu Pferde tief eindringen

  den Fluchtweg versperren, den Weg abschneiden

• прове́дывать

  besuchen, vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen

  Gerüchten entnehmen, zufällig erfahren

Beispiele

• Я не смог зайти́ к тебе из-за боле́зни.Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
• Том хо́чет зайти́ после рабо́ты.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
• Том хо́чет загляну́ть после рабо́ты.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
• Я бы с ра́достью зашёл сего́дня вечером.Ich würde heute Abend sehr gerne vorbeikommen.