aufrollen russisch

• разверну́ться

  sich aufrollen, sich entfalten, aufgehen

  umkehren, wenden, sich kehren

  organisieren

  ausrollen

• заката́ть

  hochkrempeln, aufrollen

  einrollen, einwickeln

  walzen

  anfangen zu rollen

• зака́тывать

  hochkrempeln, aufrollen

  einrollen, einwickeln

  walzen

• нака́тываться

  anrollen, aufrollen, überkommen, überfluten

• раска́тывать

  entrollen, auseinanderwicklen, aufrollen

  glatt walzen, mangeln, auswallen, ausrollen

  viel umherfahren

  auseinanderrollen

• ската́ть

  aufrollen, zusammenrollen

  spicken, abschreiben

• раската́ть

  entrollen, auseinanderwicklen, aufrollen

  glatt walzen, mangeln, auswallen

• ска́тывать

  aufrollen, zusammenrollen, verwickeln

  hinunterrollen, hinabwälzen

  spicken, abschreiben

• наверну́ть

  aufschrauben, anschrauben

  aufrollen, aufwickeln

  verputzen, verdrücken, verspeisen

• наверте́ть

  aufrollen, aufwickeln, umwickeln, umwinden

  Löcher bohren

• навёртывать

  aufschrauben, anschrauben

  aufrollen, aufwickeln, umwickeln, umwinden

• подвива́ть

  aufrollen, ondulieren, kräuseln

• подви́ть

  aufrollen, ondulieren, kräuseln

• ска́тывание

  Herabrollen, Hinunterrollen, Abrollen

  Aufrollen, Zusammenrollen, Einrollen

• завора́чивавшийся

  sich windend, sich schlängelnd, sich krümmend

  sich einwickelnd, sich aufrollend

• задира́ющийся

  streitsüchtig, aggressiv, raufboldartig

  sich aufrollend, hochstehend, aufgebogen, sich sträubend

• зака́тывавший

  hochrollend, aufrollend, der/die/das hochrollte, der/die/das aufrollte

• навора́чивавший

  aufhäufend, stapelnd, aufrollend, aufwickelnd, aufspulend

• навёртывавший

  aufwickelnd, aufschraubend, aufrollend, einwickelnd

• навёртывавшийся

  aufsteigend (Tränen), sich füllend

  sich wickelnd, sich aufwickelnd, sich aufrollend

• нама́тывающийся

  sich aufwickelnd, aufspulend, aufrollend

• разма́тывавшийся

  sich abwickelnd, sich aufrollend

• свора́чивающий

  abbiegend, einbiegend, abweichend

  aufrollend, zusammenklappend, einwickelnd

  einstellend, beendend, abwickelnd

• сма́тывавший

  aufwickelnd, abwickelnd, aufrollend, spulend

• сма́тывающий

  wickelnd, aufwickelnd, abwickelnd, aufrollend

Beispiele

• Скатывание ковра оказалось трудным делом.

  Das Aufrollen des Teppichs erwies sich als schwierige Angelegenheit.

• Это лист, легко скатываемый в трубочку.

  Das ist ein Blatt, das sich leicht zu einer Röhre aufrollen lässt.