навёртывавшийся
- 1.
aufsteigend (Tränen), sich füllend
Слезы́, навёртывавшиеся на её гла́за, были едва́ заме́тны.
Die ihr in die Augen steigenden Tränen waren kaum sichtbar.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «навёртываться», attributiv gebraucht; meist von Tränen.
- 2.
sich wickelnd, sich aufwickelnd, sich aufrollend
Навёртывавшаяся на кату́шку нить была́ о́чень то́нкой.
Der sich auf die Spule wickelnde Faden war sehr dünn.
Von Faden, Seil, Band usw., die sich auf eine Spule oder Welle wickeln.
Beispiele
Верёвка, навёртывавшаяся на катушку, вдруг запуталась.
Das Seil, das sich auf die Spule wickelte, verhedderte sich plötzlich.
Deklination
| навёртывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся навёртывавшийся | -аяся навёртывавшаяся | -ееся навёртывавшееся | -иеся навёртывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося навёртывавшегося | -ейся навёртывавшейся | -егося навёртывавшегося | -ихся навёртывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся навёртывавшемуся | -ейся навёртывавшейся | -емуся навёртывавшемуся | -имся навёртывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся навёртывавшегося навёртывавшийся | -уюся навёртывавшуюся | -ееся навёртывавшееся | -ихся -иеся навёртывавшихся навёртывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся навёртывавшимся | -ейся -еюся навёртывавшейся навёртывавшеюся | -имся навёртывавшимся | -имися навёртывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся навёртывавшемся | -ейся навёртывавшейся | -емся навёртывавшемся | -ихся навёртывавшихся |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
