füllend russisch

• наполня́ющий

  füllend, auffüllend, erfüllend, sättigend

• заполня́ющий

  füllend, ausfüllend, belegend

• набива́ющий

  stopfend, füllend, packend

• наполня́вший

  füllend, der/die/das füllte, der/die/das ausfüllte

• наполня́ющийся

  sich füllend, sich anfüllend, gefüllt werdend

• налива́ющий

  gießend, füllend, einschenkend

• налива́ющийся

  sich füllend, gefüllt werdend

  reifend, saftig werdend, sich mit Saft füllend

• заполня́ющийся

  sich füllend, füllbar, ausfüllend

• налива́вший

  gießend, einschenkend, füllend

• залива́вший

  übergießend, überflutend, tränkend, füllend

• заде́лывающий

  abdichtend, füllend, verschließend

• наеда́ющий

  sättigend, füllend

• начиня́ющий

  füllend, stopfend

• пломбиру́ющий

  plombierend, versiegelnd, füllend

• налива́вшийся

  eingegossen werdend, sich füllend, der sich füllte

• наполня́вшийся

  sich füllend, der/die/das sich füllte, der/die/das gefüllt wurde

• заполня́вшийся

  sich füllend, gefüllt werdend

• набива́ющийся

  stopfend, füllend, packend, sich drängend

• набива́вшийся

  sich drängend, sich füllend, sich hineinzwängend

• полнящийся

  sich füllend, gefüllt werdend

• насыща́вший

  sättigend, füllend, bereichernd

• пополня́вшийся

  sich wieder füllend, sich ergänzend, der/die/das aufgefüllt wurde

• полне́ющий

  dicker werdend, zunehmen, sich füllend

• бутя́щий

  mit Schutt füllend, auffüllend

• заде́лывающийся

  sich füllend, sich verschließend, sich verstopfend, sich heilend (von einer Wunde)

• запломбировывающий

  plombierend, versiegelnd, füllend

• запру́живавший

  stauend, blockierend, füllend, überfüllend

• зашпаклёвывающий

  spachtelnd, verputzend, mit Spachtelmasse füllend

• испи́сывающийся

  sich füllend (mit Schrift), sich verbrauchend (durch Schreiben), sich abnutzend (durch Schreiben)

• начиня́вший

  stopfend, füllend, der stopfte

• преисполня́ющийся

  sich erfüllend mit, von etwas erfüllt werdend, sich füllend mit

• преисполня́вшийся

  sich füllend mit, erfüllt werdend von, durchdrungen werdend von

• уставля́вший

  füllend, bedeckend, einrichtend

• зава́ливавшийся

  zusammenbrechend, einstürzend, umstürzend

  sich füllend, sich ansammelnd, überhäuft werdend

• уставля́ющий

  stellend, anordnend, aufstellend

  füllend, bedeckend, vollstellend

• навёртывавшийся

  aufsteigend (Tränen), sich füllend

  sich wickelnd, sich aufwickelnd, sich aufrollend

Beispiele

• Медленно заполнявшийся зал наконец затих.

  Der sich langsam füllende Saal wurde schließlich still.

• Заваливавшийся мусором двор пришлось убирать всем домом.

  Der sich mit Müll füllende Hof musste von allen im Haus saubergemacht werden.

• Начиняемая курица лежала на противне.

  Das zu füllende Hähnchen lag auf dem Backblech.