zugezogen russisch

• натружённый

  sich durch schwere Arbeit einen Schaden zugezogen, kaputtgearbeitet

• задви́нувший

  der geschoben hat, der verschoben hat, der zugezogen hat (z.B. Vorhang)

  der weggeschoben hat, der beiseitegeschoben hat, der verstaut hat

• задёргивавшийся

  zugezogen, vorgezogen, zugezogen werdend

  zuckend, krampfhaft zuckend

• задёрнувший

  zugezogen, herabgelassen, geschlossen (Vorhänge/Jalousien)

• задёрнутый

  zugezogen, vorgezogen, heruntergelassen

• затя́гиваемый

  festgezogen werdend, zugezogen werdend, hineingezogen werdend

  verzögert werdend, in die Länge gezogen werdend, hinausgezögert werdend

• зашто́риваемый

  zugezogen werdend, verdunkelt werdend, verhängt werdend

• зашто́ривший

  der/die/das die Vorhänge zugezogen hat, der/die/das verhängt hat

• навлёкший

  zugezogen, verursacht, herbeigeführt

• подхвати́вший

  der/die/das aufgehoben hat, der/die/das gefangen hat, der/die/das aufgefangen hat, der/die/das gestützt hat

  der/die/das sich angesteckt hat, der/die/das sich zugezogen hat, der/die/das aufgegriffen hat, der/die/das übernommen hat

• подцепи́вший

  der/die/das sich zugezogen hat, der/die/das eingefangen hat, der/die/das aufgegabelt hat

  der/die/das angehakt hat, der/die/das sich verfangen hat, angehakt, gefangen

• понае́хавший

  neu zugezogen, hergezogen (oft abfällig gemeint)

• схлопо́танный

  eingehandelt, zugezogen, erworben (im negativen Sinne)

• схлопота́вший

  sich eingehandelt habend, sich zugezogen habend (z.B. einen Tadel, eine Strafe)

Beispiele

• Где э́то ты себе синя́к на ноге́ посади́л?

  Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?

• Как э́то ты ухитри́лся так пора́ниться?

  Wie hast du dir denn solch eine Verletzung zugezogen?