предпочита́ть

Beispiele

• Том предпочита́ет говори́ть по-французски.Tom spricht lieber Französisch.
• Мне не нра́вится э́та шля́па, я предпочита́ю се́рую.Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.
• Предпочита́ю ча́ю ко́фе.Mir ist Kaffee lieber als Tee.
• Наши дети лю́бят соба́к, а я предпочита́ю ко́шек.Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
• Това́рищ Ленин предпочита́ет не говори́ть о поли́тике.Genosse Lenin zieht es vor nicht über Politik zu sprechen.
• Не́мцы безоговорочно предпочита́ют иска́ть для но́вых англи́йских поня́тий неме́цкие соотве́тствия.Die Deutschen haben durchaus noch das Herz, für frisch ins Gespräch gekommene englische Begriffe nach deutschen Entsprechungen zu suchen.
• Я не люблю́ мя́со. Я предпочита́ю вегетариа́нскую дие́ту.Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.
• Я предпочита́ю оста́ться, чем идти́.Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.
• Том ест рис ло́жкой, Мария же предпочита́ет па́лочки.Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.
• Я предпочита́ю пройти́сь пешком.Ich gehe lieber zu Fuß.