ма́ленький
- 1.
klein, winzig
У них ма́ленькая кварти́ра.
Sie haben eine kleine Wohnung.
- 2.
klein, jung
Он ещё ма́ленький, ему три го́да.
Er ist noch klein, er ist drei.
Oft von Kindern; auch substantiviert ('der Kleine').
- 3.
klein (von Statur), kleinwüchsig
Он ма́ленького ро́ста.
Er ist klein.
Von der Körpergröße einer Person.
- 4.
geringfügig, unbedeutend, belanglos
Э́то ма́ленькая неприя́тность, не волну́йся.
Das ist eine geringfügige Unannehmlichkeit, keine Sorge.
Beispiele
Ма́ленький ма́льчик вы́таращил глаза на огро́много слона́.
Der kleine Junge starrte den riesigen Elefanten mit weit aufgerissenen Augen an.
Городо́к ма́ленький.
Die Stadt ist klein.
Э́то, наверное, обошло́сь в ма́ленькое состоя́ние.
Das muss ein kleines Vermögen gekostet haben.
Э́тот фотоаппара́т ма́ленький, но очень хоро́ший.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Го́род ма́ленький.
Die Stadt ist klein.
Ма́ленький ма́льчик нахо́дится в зоопа́рке.
Der kleine Junge ist im Zoo.
Deklination
| ма́леньк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ма́ленький | -ая ма́ленькая | -ое ма́ленькое | -ие ма́ленькие |
| Gen.Genitive | -ого ма́ленького | -ой ма́ленькой | -ого ма́ленького | -их ма́леньких |
| Dat.Dative | -ому ма́ленькому | -ой ма́ленькой | -ому ма́ленькому | -им ма́леньким |
| Acc.Accusative | -ий -ого ма́ленький ма́ленького | -ую ма́ленькую | -ое ма́ленькое | -ие -их ма́ленькие ма́леньких |
| Inst.Instrumental | -им ма́леньким | -ой -ою ма́ленькой ма́ленькою | -им ма́леньким | -ими ма́ленькими |
| Prep.Prepositional | -ом ма́леньком | -ой ма́ленькой | -ом ма́леньком | -их ма́леньких |
Steigerungsformen
| Steigerung | ме́ньше, ме́ньший |
|---|---|
| Superlativ | наиме́ньший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | мал |
|---|---|
| f | мала́ |
| n | мало́ |
| pl | малы́ |
Typische AnwendungenPRO
Grad und Verstärkung
о́чень ма́ленький
sehr klein
совсе́м ма́ленький
ganz klein; winzig
дово́льно ма́ленький
ziemlich klein
чересчу́р ма́ленький
übertrieben klein
Alter und Eignung
ещё ма́ленький
noch klein; zu jung
сли́шком ма́ленький для него́
zu klein für ihn
сли́шком ма́ленький, что́бы + инф.
zu klein/zu jung, um ... zu ...
доста́точно ма́ленький, что́бы + инф.
klein genug, um ... zu ...
Dinge, Orte und Lebewesen beschreiben
ма́ленький го́род
Kleinstadt; kleine Stadt
ма́ленькая кварти́ра
kleine Wohnung
ма́ленькая ко́мната
kleines Zimmer
ма́ленький ребёнок
kleines Kind
Wortfamilieма́ленькийPRO
- ма́ленькоein klein wenig
- ма́ленькийklein; klein; klein (von Statur); geringfügig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Kurt hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
