ма́ленький

Beispiele

• Он живёт в ма́ленькой дереве́ньке на о́строве Кюсю. Er lebt in einem kleinen Dorf auf der Insel Kyushu.
• Прости́те, мне надо по ма́ленькому. Entschuldigung, ich muss mal austreten.
• Он всегда ходи́л рыба́чить на ре́ку, когда был ма́ленький. Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.
• Я хоте́ла бы дать тебе ма́ленький сове́т. Ich würde dir gern einen Rat geben.
• В отдалённых уголка́х вселенной челове́ческая жизнь предстаёт тако́й ма́ленькой и незначи́тельной. In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.
• После войны у меня бы́ли ма́ленькое посо́бие ветера́на и большо́е жела́ние све́жего во́здуха. Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.
• Россия - самое большо́е госуда́рство в ми́ре, а Ватика́н - самое ма́ленькое госуда́рство в ми́ре. Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
• Даже если бы у меня и была́ така́я возмо́жность, я бы никогда не ста́ла жить в ма́леньком го́роде. Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
• Он купи́л ма́ленький дом в Кио́то. Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.
• Ребёнком он жил в ма́ленькой дере́вне. Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf.