зна́чить

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
bedeuten
Beispiel: Если нет войны, это не значит, что установлен мир. - Wenn es keinen Krieg gibt, bedeutet das nicht, dass Frieden herrscht.
2.
besagen, heißen
Beispiel: э́то зна́чит - das heisst
3.
also, folglich
Als Konjunktion.
Beispiel: Ясно, значит, она близко. - Klar, also ist sie in der Nähe.

Что значит, ты не зна́ешь?!Wie, du weißt nicht?!
Что э́то значит?Was bedeutet es?
Я не зна́ю, что э́то значит.Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Быть мо́жет, я и асоциален, но э́то не значит, что я не обща́юсь с людьми́.Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
Амнезия значит „поте́ря па́мяти“.Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.
Обеща́ть - не значит жени́ться.Versprechen heisst nicht heiraten.
Предупреждён — значит вооружён.Bist du gewarnt, bist du gewappnet.
Ты зна́ешь, что э́то значит?Weißt du, was das bedeutet?
Значит, я не один тако́й.Dann bin ich nicht der Einzige.
Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Imperativ
ты	зна́чь
вы	зна́чьте