зна́чить

Beispiele

• Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.
• Я вообще не понима́ю, что э́то значит.Ich verstehe überhaupt nicht, was das bedeutet.
• Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».Ich sag' zu Caro: „Stachelbeermarmelade ist besser als Himbeer“. Und sie dann einfach so: „Nö.“
• Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
• Я не зна́ю, что э́то значит, Том.Ich weiß nicht, was das bedeutet, Tom.
• Уви́деть её значит полюби́ть.Sie zu sehen heißt, sie zu lieben.
• Могу́ я спроси́ть, что э́то значит?Darf ich fragen, was das bedeutet?
• Ты зна́ешь, как много э́то для меня значит?Weißt du, wie viel mir das bedeutet?
• Быть мо́жет, я и асоциален, но э́то не значит, что я не обща́юсь с людьми́.Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
• Я зна́ю, как много ты зна́чил для Тома.Ich weiß, wie viel du Tom bedeutet hast.