Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

зна́чить

Verb, unvollendet
sehr häufig genutztes Wort (#178)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

bedeuten

Auch: heißen, gelten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Подде́рживать престу́пника значит потво́рствовать преступле́нию. Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.
Ви́деть - значит ве́рить. Sehen ist glauben.
Можно мне спроси́ть, что э́то значит? Darf ich fragen, was das bedeutet?
Не зна́ю, что э́то значит. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Ты понима́ешь, что э́то значит? Verstehst Du, was das bedeutet?
Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат. Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит. Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
В 1933-м мно́гие хоте́ли уе́хать из Германии, а сейчас мно́гие хотя́т сюда прие́хать. Что-то э́то должно зна́чить. 1933 wollten viele aus Deutschland raus, heute wollen viele rein. Das muss doch etwas bedeuten.
Можно спроси́ть, что э́то значит? Darf ich fragen, was das bedeutet?
Я не зна́ю, что э́то значит. Ich weiß nicht, was das bedeutet.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	зна́чь
plural	зна́чьте

Vergangenheit

männlich	зна́чил
weiblich	зна́чила
sächlich	зна́чило
plural	зна́чили

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	зна́чу	бу́ду зна́чить
ты	зна́чишь	бу́дешь зна́чить
он/она́/оно́	зна́чит	бу́дет зна́чить
мы	зна́чим	бу́дем зна́чить
вы	зна́чите	бу́дете зна́чить
они́	зна́чат	бу́дут зна́чить