Verb, unvollendet
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
bedeuten
Beispiel: Если нет войны, это не значит, что установлен мир. - Wenn es keinen Krieg gibt, bedeutet das nicht, dass Frieden herrscht.
- 2.
besagen
Auch: heißen
Beispiel: э́то зна́чит - das heisst
- 3.
also
Auch: folglich
Beispiel: Ясно, значит, она близко. - Klar, also ist sie in der Nähe.
Info: Als Konjunktion.
Beispiele
- Что э́то, со́бственно, значит?Was bedeutet es eigentlich?
- Что значит: ты е́дешь в Бостон?Was soll das heißen, dass du nach Boston gehst?
- Значит, я не еди́нственный.Dann bin ich nicht der Einzige.
- Обеща́ть - не значит жени́ться.Versprechen heisst nicht heiraten.
- Сего́дня понеде́льник, а значит, я буду де́лать то, что всегда делаю по понеде́льникам.Heute ist Montag. Folglich werde ich heute tun, was ich montags immer tue.
- Том для меня ничего не значит.Tom bedeutet mir nichts.
- Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
- Что э́то значит?Was bedeutet es?
- Я не зна́ю, что э́то значит.Ich weiß nicht, was das bedeutet.
- Быть мо́жет, я и асоциален, но э́то не значит, что я не обща́юсь с людьми́.Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | зна́чу | бу́ду зна́чить |
ты | зна́чишь | бу́дешь зна́чить |
он/она́/оно́ | зна́чит | бу́дет зна́чить |
мы | зна́чим | бу́дем зна́чить |
вы | зна́чите | бу́дете зна́чить |
они́ | зна́чат | бу́дут зна́чить |
Imperativ | |
---|---|
ты | зна́чь |
вы | зна́чьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | зна́чил |
weiblich | зна́чила |
sächlich | зна́чило |
plural | зна́чили |
Partizipien
Aktiv Präsens | bedeutend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | signifikant | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | зна́ча | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | значив значивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.