зна́чить

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
bedeuten
Beispiel: Если нет войны, это не значит, что установлен мир. - Wenn es keinen Krieg gibt, bedeutet das nicht, dass Frieden herrscht.
2.
besagen, heißen
Beispiel: э́то зна́чит - das heisst
3.
also, folglich
Als Konjunktion.
Beispiel: Ясно, значит, она близко. - Klar, also ist sie in der Nähe.

Обеща́ть - не значит жени́ться.Versprechen heisst nicht heiraten.
Твоя́ дру́жба много для меня значит.Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
Предупреждён — значит вооружён.Bist du gewarnt, bist du gewappnet.
Рифмуется — значит, верно!Es reimt sich, ergo stimmt es!
Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
Что бы э́то зна́чило?Was könnte das bedeuten?
Поня́тия не име́ю, что э́то значит.Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.
Что э́то значит?Was bedeutet es?
Что значит, ты не зна́ешь?!Wie, du weißt nicht?!
Я зна́ю, как много ты зна́чил для Тома.Ich weiß, wie viel du Tom bedeutet hast.

Imperativ
ты	зна́чь
вы	зна́чьте