поня́тие

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Begriff
Beispiel:
основное понятие
der Grundbegriff
2.
Ahnung, Vorstellung
Beispiel:
получить некоторое понятие о предмете
eine gewisse Vorstellung von einem Gegenstand bekommen

Info: о ком? о чём?

Beispiele

Мы поня́тия не име́ем, где он.Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
Поня́тия не име́ю. Потому и спра́шиваю.Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
Поня́тия не име́ю, о чём ты говори́шь.Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Ты поня́тия об э́том не име́ешь.Du hast keine Ahnung.
Я поня́тия не име́л, что вы придёте.Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.
Я поня́тия не име́ю, что ска́жет Том.Ich habe keine Ahnung, was Tom sagen wird.
Я без поня́тия, где она живёт.Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Я поня́тия не име́ю, кто она така́я.Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.
«Скажи-ка что-нибудь по-французски!» — «Поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть». — «Так скажи́ просто "поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть"!»„Sag mal was auf Französisch!“ – „Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll.“ – „Dann sag einfach ‚Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll‘!“
Не име́ю ни мале́йшего поня́тия.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.