поня́тие

Beispiele

• Без поня́тия.Keine Ahnung.
• Поня́тия не име́ю, почему э́то так.Ich habe keine Idee, warum das so ist.
• Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
• Я поня́тия не име́л, что вы придёте.Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.
• Поня́тия не име́ю. Потому и спра́шиваю.Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
• «Скажи-ка что-нибудь по-французски!» — «Поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть». — «Так скажи́ просто "поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть"!»„Sag mal was auf Französisch!“ – „Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll.“ – „Dann sag einfach ‚Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll‘!“
• Я поня́тия не име́ю, где Том спря́тал де́ньги.Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.
• Я поня́тия не име́ю, о чём он говори́т.Ich habe keine Ahnung, wovon er redet.
• Я поня́тия не име́л, кто она така́я.Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.
• Не име́ю ни мале́йшего поня́тия.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.