поня́тие

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Begriff
Beispiel: основное понятие - der Grundbegriff
2.
Ahnung, Vorstellung
Beispiel: получить некоторое понятие о предмете - eine gewisse Vorstellung von einem Gegenstand bekommen

о ком? о чём?

Не име́ю ни мале́йшего поня́тия.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Я поня́тия не име́ю, что сказа́л Том.Ich habe keine Ahnung, was Tom gesagt hat.
Ты поня́тия не име́ешь, что э́то тако́е, верно?Du hast keine Ahnung, was das ist, oder?
Я поня́тия не име́л, что де́лать.Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte.
Мы поня́тия не име́ем, как они пришли́ к тако́му вы́воду.Wir haben keine Ahnung, wie die zu einem solchen Schluss gekommen sind.
Я поня́тия не име́ю, кто она така́я.Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.
Что э́то значит? Поня́тия не име́ю.Was bedeutet das? Ich habe keinerlei Ahnung.
Я поня́тия не име́ю, как э́то рабо́тает.Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert.
«Скажи-ка что-нибудь по-французски!» — «Поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть». — «Так скажи́ просто "поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть"!»„Sag mal was auf Französisch!“ – „Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll.“ – „Dann sag einfach ‚Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll‘!“
Том поня́тия не име́ет.Tom hat keine Ahnung.