поня́тие

Beispiele

• Я поня́тия не име́ю, что ска́жет Том.Ich habe keine Ahnung, was Tom sagen wird.
• Поня́тия не име́ю, почему э́то так.Ich habe keine Idee, warum das so ist.
• Не име́ю ни мале́йшего поня́тия.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
• Я поня́тия не име́ю, где она живёт.Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
• «Где ты хо́чешь есть?» — «Без поня́тия. Выбира́й ты!»„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“
• Я поня́тия не име́ю, кто она така́я.Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.
• «Скажи-ка что-нибудь по-французски!» — «Поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть». — «Так скажи́ просто "поня́тия не име́ю, что мне сказа́ть"!»„Sag mal was auf Französisch!“ – „Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll.“ – „Dann sag einfach ‚Ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll‘!“
• Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.
• Поня́тия не име́ю, почему Тома нет.Ich habe keine Ahnung, warum Tom nicht da ist.
• Мы поня́тия не име́ем, как э́то случи́лось.Wir haben keine Ahnung, wie es passiert ist.