поня́тие

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Begriff
Beispiel:
основное понятие
der Grundbegriff
2.
Ahnung, Vorstellung
Beispiel:
получить некоторое понятие о предмете
eine gewisse Vorstellung von einem Gegenstand bekommen

Info: о ком? о чём?

Beispiele

Я поня́тия не име́л, кто она така́я.Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.

Я без поня́тия, где она живёт.Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.

Поня́тия не име́ю, почему Тома нет.Ich habe keine Ahnung, warum Tom nicht da ist.

Я поня́тия не име́ю, о чём ты.Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.

Я поня́тия не име́ю, куда Том спря́тал де́ньги.Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.

«Где ты хо́чешь есть?» — «Без поня́тия. Выбира́й ты!»„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“

Не име́ю ни мале́йшего поня́тия.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

Я поня́тия не име́ю, что сказа́л Том.Ich habe keine Ahnung, was Tom gesagt hat.

Поня́тия не име́ю. Поэтому и спра́шиваю.Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.

Я поня́тия не име́ю, о чём он говори́т.Ich habe keine Ahnung, wovon er redet.