зна́ние

Beispiele

• В бу́дущем зна́ние иностра́нных языко́в будет необходимо.

  Fremdsprachenkenntnisse werden in Zukunft zwingend erforderlich sein.

• Сомне́ние - ключ к зна́нию.

  Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

• Зна́ние иностра́нных языко́в будет преиму́ществом.

  Fremdsprachenkenntnisse werden von Vorteil sein.

• Его зна́нию ру́сского есть, вежливо выражаясь, куда улучша́ться.

  Seine Russischkenntnisse sind, um es höflich auszudrücken, noch ausbaufähig.

• Зна́ние иностра́нных языко́в стимули́рует рабо́ту мо́зга.

  Fremdsprachenkenntnisse stimulieren die Gehirntätigkeit.

• Воображе́ние важне́е знания, потому что зна́ние ограни́ченно.

  Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

• Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.

  Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.

• Противоре́чит ли Би́блия здра́вому смы́слу, или наша ве́ра совмести́ма с нашим зна́нием?

  Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?

• Зна́ние - си́ла.

  Wissen ist Stärke.

• Есть ли противоре́чие между Би́блией и ра́зумом, или ве́ра и зна́ние совмести́мы?

  Gibt es einen Gegensatz zwischen der Bibel und der Vernunft, oder sind Glaube und Wissenschaft miteinander vereinbar?