противоре́чие

Beispiele

• Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий. Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.
• В обоих определе́ниях име́ется скры́тое противоре́чие. In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
• Есть ли противоре́чие между Би́блией и ра́зумом, или ве́ра и зна́ние совмести́мы? Gibt es einen Gegensatz zwischen der Bibel und der Vernunft, oder sind Glaube und Wissenschaft miteinander vereinbar?
• При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние. Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
• Августин счита́л себя стопроце́нтным христиани́ном, но он не ви́дел серьёзных противоре́чий между христиа́нством и филосо́фией Платона. Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.
• При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок. Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
• В обоих определе́ниях есть скры́тое противоре́чие. In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
• В обоих определе́ниях скрыва́ется противоре́чие. In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.
• В обоих определе́ниях — скры́тое противоре́чие. In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.