противоре́чие

Beispiele

• Есть ли противоре́чие между Би́блией и ра́зумом, или ве́ра и зна́ние совмести́мы?

  Gibt es einen Gegensatz zwischen der Bibel und der Vernunft, oder sind Glaube und Wissenschaft miteinander vereinbar?

• Августин счита́л себя стопроце́нтным христиани́ном, но он не ви́дел серьёзных противоре́чий между христиа́нством и филосо́фией Платона.

  Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.

• В обоих определе́ниях скрыва́ется противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

• Есть противоре́чия.

  Es gibt Unstimmigkeiten.

• В совреме́нном о́бществе существу́ют вну́тренние противоре́чия.

  In der modernen Gesellschaft gibt es innere Widersprüche.

• Это противоречие имеет диалектический характер.

  Dieser Widerspruch ist dialektischer Natur.

• Раздираемый противоре́чиями ушёл восвояси.

  Von Widersprüchen zerrissen, ging er seines Weges.

• В обоих определе́ниях име́ется скры́тое противоре́чие.

  In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.