на́вык

Beispiele

• Я уве́рен, что у неё есть други́е на́выки.

  Ich bin sicher, dass sie andere Fähigkeiten hat.

• Разви́тие любы́х на́выков тре́бует вре́мени.

  Es braucht Zeit, jede Fähigkeit zu meistern.

• Навыки, приобретаемые за годы учёбы, остаются с человеком навсегда.

  Die in jahrelangem Studium erworbenen Fähigkeiten bleiben einem Menschen für immer erhalten.

• Курс, углубляющий навыки речи, начнётся в марте.

  Der Kurs, der die mündlichen Sprachkenntnisse vertieft, beginnt im März.

• Она отточила свои навыки за много лет практики.

  Sie hat ihre Fähigkeiten über viele Jahre hinweg perfektioniert.

• Я хоте́л пое́хать на велосипе́де, но растеря́л на́вык.

  Ich wollte mit dem Fahrrad fahren, aber ich bin aus der Übung.

• Мыловарение требует особых навыков и терпения

  Seifensieden erfordert besondere Fähigkeiten und Geduld.

• Учитель развивает у детей навыки рассказывания.

  Der Lehrer entwickelt die Fähigkeiten der Kinder im Geschichtenerzählen.

• Пла́вание — очень поле́зный на́вык.

  Schwimmen ist eine sehr nützliche Fähigkeit.

• У неё нет ни о́пыта печа́тания, ни интере́са к э́тому на́выку.

  Sie hat weder Erfahrung im Tippen noch Interesse an dieser Fähigkeit.