знако́мство

ziemlich häufig #2339C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Bekanntschaft, Kennenlernen
На́ше знако́мство начало́сь на рабо́те.
Unsere Bekanntschaft begann bei der Arbeit.
служба знакомств = Partnervermittlung
2.
Kenntnis, Vertrautheit
При бо́лее бли́зком знако́мстве с те́мой всё оказа́лось сложне́е.
Bei näherer Kenntnis des Themas erwies sich alles als komplizierter.

Beispiele

Моё знако́мство с ми́ром бы́ло бы менее глубо́ким, не уме́й я обща́ться на мно́гих языка́х.
Meine Erfahrung mit der Welt wäre ohne die Möglichkeit, mich in vielen Sprachen zu verständigen, wesentlich oberflächlicher.
Мы встретились на институтском вечере знакомств.
Wir trafen uns beim Institutsabend zum Kennenlernen.
Э́то откровенно хрено́вый пикаперский шабло́н для знако́мства.
Das ist wirklich ein ziemlich mieser Anmachspruch.
Он часто возобновляет старые знакомства через интернет.
Er knüpft über das Internet oft wieder Kontakt zu alten Bekannten.
Не стоит чураться новых знакомств в жизни.
Man sollte im Leben nicht davor zurückscheuen, neue Leute kennenzulernen.
Мужчина, кичащийся связями, часто хвастался знакомствами с начальством.
Der Mann, der mit seinen Beziehungen prahlte, gab oft damit an, Leute in hohen Positionen zu kennen.
Рад знако́мству.
Freut mich, dich kennenzulernen.
Его избалованность заметна с первого дня знакомства.
Seine Verwöhntheit war schon am ersten Tag unserer Bekanntschaft zu erkennen.
Знако́мство с вами - честь для меня.
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
Прошла́ неде́ля после знако́мства.
Eine Woche ist vergangen, seit sie sich kennengelernt haben.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	знако́мство	знако́мства
Gen.Genitive	знако́мства	знако́мств
Dat.Dative	знако́мству	знако́мствам
Acc.Accusative	знако́мство	знако́мства
Inst.Instrumental	знако́мством	знако́мствами
Prep.Prepositional	знако́мстве	знако́мствах