знако́мство

ziemlich häufig #3355C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Bekanntschaft, Kennenlernen
На́ше знако́мство начало́сь на рабо́те.
Unsere Bekanntschaft begann bei der Arbeit.
служба знакомств = Partnervermittlung
2.
Kenntnis, Vertrautheit
При бо́лее бли́зком знако́мстве с те́мой всё оказа́лось сложне́е.
Bei näherer Kenntnis des Themas erwies sich alles als komplizierter.

Beispiele

Как у вас происходи́ло первое знако́мство, и что вы при э́том чу́вствовали?
Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?
Я не очень хоро́ш в завя́зывании знако́мств.
Ich bin nicht besonders gut darin, Kontakte zu knüpfen.
Знако́мство с вами - честь для меня.
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
Он избирательно относится к новым знакомствам.
Bei neuen Bekanntschaften ist er wählerisch.
Прошла́ неде́ля после знако́мства.
Eine Woche ist vergangen, seit sie sich kennengelernt haben.
Он часто возобновляет старые знакомства через интернет.
Er knüpft über das Internet oft wieder Kontakt zu alten Bekannten.
Рад знако́мству.
Freut mich, dich kennenzulernen.
У нас с ним только шапочное знакомство.
Wir kennen uns nur flüchtig.