воображе́ние

Beispiele

• Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
• Воображе́ние важне́е знания, потому что зна́ние ограни́ченно.Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
• Не давай своему́ воображе́нию разыгра́ться.Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
• У него бога́тое воображе́ние.Er hat eine blühende Phantasie.
• Почему у тебя тако́е ограни́ченное воображе́ние?Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen?
• Без воображе́ния лю́ди уже давно бы утра́тили жела́ние продолжа́ть жить.Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.
• Э́то лишь твоё воображе́ние.Das bildest du dir nur ein.
• У неё живо́е воображе́ние.Sie hat eine lebhafte Phantasie.
• Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.
• У него очень живо́е воображе́ние.Er hat eine sehr lebendige Fantasie.