поэ́тому
täglich genutztes Wort (Top 300)A2
- 1.
darum, aus diesem Grund
- 2.
deshalb, deswegen
Beispiele
- У меня мало свобо́дного вре́мени, поэтому я реши́л изуча́ть эсперанто.Ich habe nicht viel freie Zeit, deshalb habe ich beschlossen Esperanto zu lernen.
- Том боле́л, поэтому не смог прийти́ ко мне на день рожде́ния.Tom war krank, deshalb konnte er nicht zu meiner Geburtstagsfeier kommen.
- За ме́сяц не вы́пало ни ка́пли дождя́, поэтому им пришло́сь вы́копать коло́дец.Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
- Сознательно похвали́ть трудно, поэтому немно́гие так поступа́ют.Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
- Я был бо́лен, поэтому я не смог к тебе прийти́.Ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.
Typische AnwendungenPRO
Konnektoren für Folge
поэ́тому
deshalb; daher
и поэ́тому
und deshalb; und daher
а поэ́тому
und daher; folglich
Betonung und Fokus
поэ́тому и
darum (gerade) ...; deshalb ... (eben)
и́менно поэ́тому
genau deshalb; eben deshalb
вот поэ́тому
und (genau) deshalb; darum
вот поэ́тому-то
eben/gleich genau deshalb (betont)
Formell/amtlich
Поэ́тому проси́м ...
daher bitten wir ...
Поэ́тому необходи́мо ...
daher ist es notwendig, ...
А поэ́тому де́лаем вы́вод, что ...
daher ziehen wir den Schluss, dass ...
Поэ́тому рекоме́ндуем ...
daher empfehlen wir ...
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
























