- 1.
fragen
- 2.
sich erkundigen
Beispiele
- Почему ты мне не сказа́л? - "Ты не спра́шивал".„Warum hast du mir das nicht gesagt?“ – „Du hast nicht gefragt.“
- Мно́гие студе́нты об э́том спра́шивают; вы не пе́рвый спросивший.Das fragen viele Studenten; Sie sind nicht der erste, der das fragt.
- Не спра́шивайте, о чём они ду́мают. Спра́шивайте, что они де́лают.Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.
- Не помню, чтобы я спра́шивал твоё мне́ние.Ich erinnere mich nicht, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben.
- Я спра́шиваю просто из любопы́тства.Ich frage nur aus Neugier.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | спра́шиваю | бу́ду спра́шивать |
| ты | спра́шиваешь | бу́дешь спра́шивать |
| он/она́/оно́ | спра́шивает | бу́дет спра́шивать |
| мы | спра́шиваем | бу́дем спра́шивать |
| вы | спра́шиваете | бу́дете спра́шивать |
| они́ | спра́шивают | бу́дут спра́шивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | спра́шивай |
| вы | спра́шивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | спра́шивал |
| weiblich | спра́шивала |
| sächlich | спра́шивало |
| plural | спра́шивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | fragend, nachfragend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fragend, der fragte, der fragend war | |
| Passiv Präsens | gefragt, erfragt, angefragt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | спра́шивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | спрашивав спрашивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Jemanden fragen / nach etwas fragen
спра́шивать (кого́)
jemanden drannehmen / befragen
спра́шивать у (кого́)
bei jemandem nachfragen / jemanden fragen
спра́шивать (кого́) о (чём)
jemanden nach etwas fragen
спра́шивать о (чём)
nach etwas fragen; sich erkundigen
Weg, Preis und Auskünfte
спра́шивать доро́гу
nach dem Weg fragen
спра́шивать, как пройти (куда́)
fragen, wie man (wohin) kommt
спра́шивать це́ну
nach dem Preis fragen
спра́шивать, ско́лько э́то сто́ит
fragen, wie viel es kostet
Erlaubnis, Rat, Meinung
спра́шивать разреше́ния (у кого́)
um Erlaubnis fragen (bei jdm)
спра́шивать сове́та (у кого́)
um Rat fragen
спра́шивать мне́ния (у кого́)
nach der Meinung fragen
спра́шивать: «мо́жно?»
fragen: „Darf ich?“
спра́шивать GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| спра́шивать | - | fragen; sich erkundigen |
| спра́шиваться | - | um Erlaubnis fragen |
| выспра́шивать | вы- | ausfragen |
| переспра́шивать | пере- | nachfragen |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
