поня́тно

1.
es ist klar, es ist verständlich, begreiflich
Поня́тно, почему́ он опозда́л.
Es ist klar, warum er zu spät kam.
Prädikativ gebraucht, oft mit что oder einem Fragewort.
2.
verständlich, deutlich, klar
Он объясня́ет всё о́чень поня́тно.
Er erklärt alles sehr verständlich.
Vom Sprechen, Schreiben oder Erklären.
3.
alles klar, verstanden, aha
— Встреча́емся в шесть. — Поня́тно.
„Wir treffen uns um sechs.“ „Alles klar.“
Kurze Antwort, mit der man das Verstehen bestätigt.
4.
verständlicherweise, natürlich, selbstverständlich
Он, поня́тно, оби́делся.
Er war verständlicherweise beleidigt.
Als Einschub, meist durch Kommas abgetrennt.

Beispiele

Поня́тно.
Ich verstehe.
Их беспоко́йство поня́тно.
Ihre Sorge ist verständlich.
Теперь мне всё поня́тно.
Jetzt ist mir alles klar.
Э́то должно быть поня́тно ка́ждому.
Das sollte jedem klar sein.
Э́то поня́тно, что он бога́т.
Es ist klar, dass er reich ist.
Стоит э́тому челове́ку откры́ть рот, как стано́вится поня́тно, что ему не хвата́ет образова́ния.
Dieser Mann braucht nur den Mund aufzumachen, und schon wird klar, dass ihm Bildung fehlt.
Я поня́тно вы́разился?
Habe ich mich klar ausgedrückt?
До сих пор не поня́тно, согласи́тся она или нет.
Bis jetzt ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.
А, поня́тно.
Ah, ich verstehe.
Изложи́ свою́ иде́ю поня́тно.
Drück deine Idee verständlich aus.