мо́ре

Beispiele

• Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.

  Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

• Пира́т наблюда́л за мо́рем в свою́ подзо́рную трубу́.

  Der Pirat beobachtete das Meer durch sein Fernrohr.

• Мы пла́вали в мо́ре.

  Wir schwammen im Meer.

• Осьмино́г верну́лся в мо́ре, так и не будучи съеденным.

  Der Oktopus kehrte ins Meer zurück, ohne gegessen worden zu sein.

• Э́тот оте́ль обращен к морю.

  Dieses Hotel liegt zum Meer hin.

• Он сиде́л на небольшо́м ка́мне и гляде́л в даль моря.

  Er saß auf einem kleinen Felsen und blickte aufs Meer hinaus.

• В Се́верном мо́ре нашли́ нефть.

  Unter der Nordsee wurde Erdöl entdeckt.

• В мо́ре столько же хорошей рыбы, как всегда.

  Im Meer gibt es jetzt genauso gute Fische wie eh und je.

• Я хочу́ купа́ться в мо́ре.

  Ich möchte im Meer baden.

• Наш музе́й облада́ет большо́й колле́кцией экспона́тов фло́ры и фа́уны моря.

  Unser Museum besitzt eine große Sammlung von Schaustücken der Fauna und Flora des Meeres.