ма́сса

Beispiele

• Формуемая масса быстро застывает в форме.

  Die formbare Masse härtet in der Form schnell aus.

• Масса коксуется в специальных печах.

  Die Masse verkokt in speziellen Öfen.

• Япо́нцы, в основной ма́ссе, ве́жливы.

  Japaner sind im Allgemeinen höflich.

• Ма́сса Со́лнца составля́ет 99,8% от всей массы наше́й Со́лнечной систе́мы.

  Die Masse der Sonne macht 99,8 % der gesamten Masse unseres Sonnensystems aus.

• У меня ма́сса дел.

  Ich habe jede Menge zu tun.

• Мы будем силосовать зеленую массу на этой неделе.

  Wir werden diese Woche die Grünmasse silieren.

• Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.

  Obwohl Tom sich hauptsächlich von ungesundem Essen ernährt, wird er nur selten krank, und sein Body-Mass-Index liegt im Normalbereich.

• Простые рабочие оставались безголосной массой без прав.

  Die einfachen Arbeiter blieben eine rechtlose, stimmlos gemachte Masse.

• Она хо́чет узна́ть, как можно набра́ть ма́ссу.

  Sie möchte wissen, wie sie zunehmen kann.

• При застывании масса становится твёрдой и гладкой.

  Beim Erstarren wird die Masse fest und glatt.