неве́жество

Beispiele

• Неве́жество не зна́ет грани́ц.

  Unwissenheit kennt keine Grenzen.

• Неве́жественных люде́й больше, чем му́дрых, и даже в му́дрых лю́дях неве́жества больше, чем му́дрости.

  Es gibt mehr unwissende als weise Menschen, und selbst in weisen Menschen gibt es mehr Unwissenheit als Weisheit.

• Неве́жество не явля́ется оправда́нием.

  Unwissenheit ist keine Entschuldigung.

• Неве́жество ду́шит как пе́тля.

  Unwissenheit schnürt einem die Kehle zu wie eine Schlinge.

• Я восхища́юсь твои́м неве́жеством.

  Ich bewundere deine Ignoranz.

• Прости́те мне моё неве́жество.

  Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit.

• Ты должен стыди́ться со́бственного неве́жества.

  Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

• Неве́жество — э́то не незна́ние, но нежела́ние знать.

  Ignoranz ist nicht Nichtwissen, sondern Nichtwissenwollen.