сло́жно

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Übersetzung

1.
kompliziert
Auch: schwierig
Beispiel: Сложно доставать ему инсулин - Es ist schwierig, ihm Insulin zu beschaffen.
2.
komplex
Auch: verwickelt

Э́то не так сложно.Es ist nicht so kompliziert.
Э́то сложно сказа́ть.Das ist schwer zu sagen.
Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
«Пойдёт ли дождь?» — «Сложно сказа́ть».Wird es regnen? "Es lässt sich schwer voraussagen."
Мне сложно отвеча́ть на ваш вопро́с.Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten.
К сожале́нию, я э́того не понима́ю. Э́то для меня слишком сложно.Das verstehe ich leider nicht. Das ist für mich zu kompliziert.
Э́то безумно сложно.Es ist wahnsinnig komplex.
Э́то бы́ло очень сложно.Das war sehr schwierig.
Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Я просто поду́мал, тебе ведь не будет сложно поня́ть эсперанто.Ich habe schlicht gedacht, es würde für dich nicht schwierig sein, Esperanto zu verstehen.