Übersetzung
- 1.
kompliziert
Auch: schwierig
Beispiel: Сложно доставать ему инсулин - Es ist schwierig, ihm Insulin zu beschaffen.
- 2.
zusammengesetzt
Auch: gemischt, mehrstufig
Beispiel: сложно-слоистая среда - mehrschichtiges Medium
Beispiele
- Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.
- За некоторыми звёздами сложно наблюда́ть невооружённым гла́зом.Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.
- Да, но э́то будет сложно.Ja, aber es wird schwierig sein.
- Э́то слишком сложно.Es ist zu schwierig.
- Э́тот план будет сложно реализова́ть.Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
- Э́то бы́ло очень сложно.Das war sehr schwierig.
- Э́то не сложно посчита́ть.Es ist nicht schwer zu berechnen.
- «Будет ли дождь?» — «Сложно сказа́ть».Wird es regnen? "Es lässt sich schwer voraussagen."
- Э́то очень сложно. Ты спра́вишься?Das ist sehr schwer. Schaffst du das?
- Э́то сложно.Es ist schwierig.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- mirco.deckers hat verwandte Worte vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.