сло́жно

Beispiele

• Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.

  Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.

• Мне сложно отвеча́ть на ваш вопро́с.

  Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten.

• Э́то безумно сложно.

  Es ist wahnsinnig komplex.

• Сложно сказа́ть.

  Schwer zu sagen.

• Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.

  Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.

• Э́то сложно.

  Es ist schwierig.

• К сожале́нию, я э́того не понима́ю. Э́то для меня слишком сложно.

  Das verstehe ich leider nicht. Das ist für mich zu kompliziert.

• Сложно отве́тить на твой вопро́с.

  Deine Frage ist schwer zu beantworten.

• Э́то дьявольски сложно.

  Das ist verdammt schwierig.

• Если ты ду́маешь, что э́то слишком легко, — ты ошиба́ешься. Если ты ду́маешь, что э́то слишком сложно, — ты не пыта́ешься.

  Wenn du denkst, es ist zu einfach, so irrst du dich. Wenn du denkst, es ist zu schwer, dann bemühst du dich nicht.