Übersetzung
- 1.
kompliziert
Auch: schwierig
Beispiel: Сложно доставать ему инсулин - Es ist schwierig, ihm Insulin zu beschaffen.
- 2.
komplex
Auch: verwickelt
- 3.
zusammengesetzt
Auch: gemischt, mehrstufig
Beispiel: сложно-слоистая среда - mehrschichtiges Medium
Beispiele
- Э́то сложно сказа́ть.Das ist schwer zu sagen.
- Сложно отве́тить на твой вопро́с.Deine Frage ist schwer zu beantworten.
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
- Э́то очень сложно. Ты спра́вишься?Das ist sehr schwer. Schaffst du das?
- Э́то сложно.Es ist schwierig.
- Я просто поду́мал, тебе ведь не будет сложно поня́ть эсперанто.Ich habe schlicht gedacht, es würde für dich nicht schwierig sein, Esperanto zu verstehen.
- Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.
- Э́то очень сложно.Das ist sehr kompliziert.
- Э́то бы́ло очень сложно.Das war sehr schwierig.
- Мне сложно отвеча́ть на ваш вопро́с.Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten.
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- mirco.deckers hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.