сло́жно

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Übersetzung

1.
kompliziert
Auch: schwierig
Beispiel: Сложно доставать ему инсулин - Es ist schwierig, ihm Insulin zu beschaffen.
2.
komplex
Auch: verwickelt

Э́то очень сложно.Das ist sehr kompliziert.
Э́то дьявольски сложно.Das ist verdammt schwierig.
Я просто поду́мал, тебе ведь не будет сложно поня́ть эсперанто.Ich habe schlicht gedacht, es würde für dich nicht schwierig sein, Esperanto zu verstehen.
Сложно сказа́ть.Schwer zu sagen.
«Пойдёт ли дождь?» — «Сложно сказа́ть».Wird es regnen? "Es lässt sich schwer voraussagen."
Да, но э́то будет сложно.Ja, aber es wird schwierig sein.
Если ты ду́маешь, что э́то слишком легко, — ты ошиба́ешься. Если ты ду́маешь, что э́то слишком сложно, — ты не пыта́ешься.Wenn du denkst, es ist zu einfach, so irrst du dich. Wenn du denkst, es ist zu schwer, dann bemühst du dich nicht.
К сожале́нию, я э́того не понима́ю. Э́то для меня слишком сложно.Das verstehe ich leider nicht. Das ist für mich zu kompliziert.
Почему всё так сложно?Warum ist alles so kompliziert?
Сложно отве́тить на твой вопро́с.Deine Frage ist schwer zu beantworten.