мно́жество

ziemlich häufig #1473B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Vielzahl, Menge, große Anzahl
В музе́е мно́жество ста́рых карти́н.
Im Museum gibt es eine Vielzahl alter Bilder.
etwas gehoben; mit Genitiv
2.
Unmenge
У неё мно́жество пла́тьев.
Sie hat eine Unmenge Kleider.
emphatisch, von einer unüberschaubar großen Zahl
3.
Mengemathematics
Пустое мно́жество не соде́ржит элеме́нтов.
Die leere Menge enthält keine Elemente.
wie in теория множеств (Mengenlehre)

Beispiele

Я иска́л кни́гу с мно́жеством карти́нок.
Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.
На Земле́ существу́ет мно́жество культу́р.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Студе́нты вы́учили наизусть мно́жество стихо́в.
Die Studenten lernten eine Vielzahl von Gedichten auswendig.
Револю́ция разлучи́ла мно́жество семе́й.
Die Revolution hat zahlreiche Familien auseinandergerissen.
Существу́ет мно́жество сорто́в ко́фе.
Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.
Я де́лал э́то мно́жество раз.
Ich habe es viele Male gemacht.
У э́той маши́ны мно́жество рычажко́в и кно́пок.
Diese Maschine hat eine Vielzahl von Hebeln und Knöpfen.
Улыба́йся, и полу́чишь мно́жество отве́тных улы́бок.
Lächle, und du wirst sicherlich jede Menge Lächeln zurückbekommen.