мно́жество

ziemlich häufig #1445B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Vielzahl, Menge, große Anzahl
В музе́е мно́жество ста́рых карти́н.
Im Museum gibt es eine Vielzahl alter Bilder.
etwas gehoben; mit Genitiv
2.
Unmenge
У неё мно́жество пла́тьев.
Sie hat eine Unmenge Kleider.
emphatisch, von einer unüberschaubar großen Zahl
3.
Mengemathematics
Пустое мно́жество не соде́ржит элеме́нтов.
Die leere Menge enthält keine Elemente.
wie in теория множеств (Mengenlehre)

Beispiele

Дока́жем, что P — частично упорядоченное мно́жество.
Wir beweisen, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
Мы до́лжны преодоле́ть мно́жество тру́дностей.
Wir müssen zahlreiche Schwierigkeiten überwinden.
Мно́жество стран при́няло уча́стие в Олимпи́йских и́грах.
Viele Länder nahmen an den Olympischen Spielen teil.
Я обзавёлся мно́жеством друзе́й.
Ich habe mir viele Freunde gemacht.
A - мно́жество, состоящее из элеме́нтов c, b и a.
A ist eine Menge, die aus den Elementen c, b und a besteht.
Кни́га сопровожда́ется мно́жеством хвале́бных аннота́ций от изда́телей.
Das Buch wird von zahlreichen lobenden Klappentexten der Verlage begleitet.
Существу́ет мно́жество тео́рий относительно происхожде́ния жи́зни.
Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
В э́том го́роде мно́жество кинотеа́тров.
Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.