цепь

Beispiele

• Япо́ния состои́т из це́пи вулкани́ческих острово́в.

  Japan besteht aus einer Kette vulkanischer Inseln.

• Цепь крепка́ лишь настолько, насколько крепко её самое сла́бое звено́.

  Eine Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied.

• Стаби́льность всей це́пи не мо́жет быть выше стаби́льности ее самого сла́бого элеме́нта.

  Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

• Джордж посади́л соба́ку на цепь.

  George legte dem Hund eine Kette an.

• Инженер измерил вольтаж в цепи.

  Der Ingenieur maß die Spannung im Stromkreis.

• Мечом воин разрубил цепь пополам.

  Der Krieger durchtrennte die Kette mit seinem Schwert in zwei Hälften.

• Люба́я цепь состои́т из мно́жества зве́ньев.

  Eine Kette besteht aus zahlreichen Gliedern.

• Электрик разомкнул цепь перед ремонтом.

  Der Elektriker unterbrach den Stromkreis vor den Reparaturarbeiten.

• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.

  Die Stärke dieser Kette liegt in ihrem schwächsten Glied.

• Во́доросли и планкто́н нахо́дятся на дне пищевой це́пи.

  Algen und Plankton befinden sich am unteren Ende der Nahrungskette.