приключе́ние

Beispiele

• Рожде́ние явля́ется отправной то́чкой приключе́ния по и́мени "Жизнь".

  Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

• Э́то бы́ло лишь приключе́ние на одну ночь.

  Es war nur ein One-Night-Stand.

• Путешествующий студент часто пишет о своих приключениях.

  Der reisende Student schreibt oft über seine Abenteuer.

• Он име́ет врожденную тя́гу к приключе́ниям.

  Er hat eine angeborene Vorliebe für Abenteuer.

• Она известная искательница приключений.

  Sie ist eine bekannte Abenteurerin.

• Во вре́мя пое́здки у нас была́ у́йма приключе́ний.

  Während der Reise hatten wir jede Menge Abenteuer.

• Том сказа́л Мэри, что э́то лишь приключе́ние на одну ночь.

  Tom sagte Mary, dass es nur ein One-Night-Stand war.

• Если ты чего-то бои́шься, э́то с тобой и случи́тся. Так ра́дуйся но́вым приключе́ниям и ничего не бо́йся!

  Wenn du die Gefahr fürchtest, wirst du in ihr umkommen. Also freue dich auf neue Abenteuer und fürchte nichts!

• Том путеше́ствует по ми́ру в по́исках приключе́ний.

  Tom reist auf der Suche nach Abenteuern um die Welt.

• Где твоя́ тя́га к приключе́ниям?

  Wo ist dein Drang nach Abenteuern?