зали́в

weniger häufig #5867

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bucht, Meerbusengeography
Мы купа́лись в ти́хом зали́ве.
Wir badeten in einer stillen Bucht.
Kleinerer Meeresarm der ins Land reicht.
2.
Golfgeography
Аля́скинский зали́в о́чень холо́дный.
Der Golf von Alaska ist sehr kalt.
Für große Meeresbuchten, besonders in Eigennamen.

Beispiele

Река образует воронкообразный залив у берега.
Der Fluss bildet nahe dem Ufer eine trichterförmige Bucht.
Финляндский залив зимой покрывается льдом.
Der Finnische Meerbusen friert im Winter zu.
Гидрографы составили карту дна залива.
Die Hydrografen erstellten eine Karte des Meeresbodens der Bucht.
Гора́ Фудзи, если смотре́ть из зали́ва Суруга, очень краси́ва.
Der Fuji ist, vom Suruga-Bucht aus gesehen, sehr schön.
Исторически Перси́дский зали́в принадлежи́т Ира́ну.
Historisch gesehen gehört der Persische Golf zum Iran.
Экологи изучают акваторию залива каждый год.
Umweltschützer untersuchen jedes Jahr das Gewässer der Bucht.
Перси́дский зали́в располо́жен между Персией и Арави́йским полуо́стровом.
Der Persische Golf liegt zwischen Iran (Persien) und der Arabischen Halbinsel.
Мыс, глубоко вдающийся в залив, привлекал туристов.
Das tief in die Bucht hineinragende Kap zog Touristen an.