мирово́й

Beispiele

• Я с удово́льствием слу́шал его расска́зы о приключе́ниях, пережитых им на моря́х мирово́го океа́на.

  Gern lauschte ich seinen Erzählungen von auf den Weltmeeren erlebten Abenteuern.

• Сколько солда́т поги́бло во Второй мирово́й войне́?

  Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?

• Актри́са мечта́ла о мирово́й сла́ве.

  Die Schauspielerin träumte von Weltruhm.

• Не возника́ет ли у вас мы́сли, что така́я а́рмия была́ создана только с одной це́лью, а именно, чтобы завоева́ть мирово́е госпо́дство?

  Kommt Ihnen nicht in den Sinn, dass eine solche Armee mit nur einem Zweck geschaffen wurde, nämlich um die Weltherrschaft zu erobern?

• Мирово́й конгре́сс по эсперанто 2011 состои́тся в Копенга́гене.

  Der Esperanto-Weltkongress findet 2011 in Kopenhagen statt.

• Мэри — веду́щий мирово́й экспе́рт по бе́лкам.

  Maria ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen.

• Она установила но́вый мирово́й реко́рд.

  Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

• Во Второй мирово́й войне́ поги́бло много солда́т.

  Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

• Я счита́ю себя знатоко́м мирово́й поэ́зии.

  Ich betrachte mich als einen Kenner der Weltpoesie.

• В свое́й ре́чи она сосла́лась на втору́ю мирову́ю войну́.

  In ihrer Rede bezog sie sich auf den Zweiten Weltkrieg.