значе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Bedeutung
Auch: Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, Sinn
Beispiel: Это имеет большое значение. - Das ist von großer Bedeutung.
2.
Wert
Auch: Belang, Rang
Beispiel: максимальное значение - Höchstwert

Beispiele

Э́тому я придаю́ большо́е значе́ние по мно́жеству причи́н.Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.
Не могу́ вспо́мнить значе́ние слова, о кото́ром я вчера́ справля́лся.Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.
Цена́ не име́ет значе́ния.Der Preis spielt keine Rolle.
Фу́нкции си́нуса и ко́синуса мо́гут принима́ть значе́ния от -1 до +1 включительно.Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Како́е значе́ние для тебя име́ет класси́ческая литерату́ра?Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
Почему э́то име́ет значе́ние для тебя?Warum ist das für dich von Bedeutung?
Медоно́сные расте́ния име́ют большо́е значе́ние для пчелово́дства.Bienentrachtpflanzen haben eine große Bedeutung für die Imkerei.
Есть мно́жество слов, значе́ния кото́рых я не зна́ю.Es gibt viele Wörter, deren Bedeutung ich nicht kenne.
Я полага́ю, что де́ньги име́ют для тебя большо́е значе́ние.Ich glaube, Geld spielt für dich eine große Rolle.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	значе́ние	значе́ния
gen.genitive	значе́ния	значе́ний
dat.dative	значе́нию	значе́ниям
acc.accusative	значе́ние	значе́ния
inst.instrumental	значе́нием	значе́ниями
prep.prepositional	значе́нии	значе́ниях