Nomen, sächlich, unbelebt
hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Bedeutung
Auch: Wichtigkeit (Bedeutsamkeit), Sinn (inhaltliche Bedeutung)
Beispiel: Это имеет большое значение. - Das ist von großer Bedeutung.
- 2.
Wert / Rang
Beispiel: максимальное значение - Höchstwert
Beispiele
- Не име́ет значе́ния, откуда он.Es ist ohne Bedeutung, woher er kommt.
- Цена́ не име́ет значе́ния.Der Preis spielt keine Rolle.
- Э́тому я придаю́ большо́е значе́ние по мно́жеству причи́н.Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.
- Како́е значе́ние для тебя име́ет класси́ческая литерату́ра?Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
- Э́та пробле́ма име́ет лишь второстепе́нное значе́ние.Dieses Problem ist nur von zweitrangiger Bedeutung.
- В да́нный моме́нт э́то не име́ет никако́го значе́ния.Das spielt momentan keine Rolle.
- Учи́тель объясни́л нам значе́ние слова.Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
- Значит ли э́то, что догово́р о дру́жбе между Герма́нией и Фра́нцией потеря́л своё значе́ние?Heißt dies, dass der Freundschaftsvertrag zwischen Deutschland und Frankreich seine Wichtigkeit verloren hat?
- Том не знал, что Мэри — учёный мирово́го значе́ния.Tom wusste nicht, dass Maria eine Wissenschaftlerin von Weltrang war.
- Сло́во без значе́ния есть не сло́во, но звук пусто́й.Ein Wort ohne Bedeutung ist kein Wort, sondern ein leerer Laut.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | значе́ние | значе́ния |
gen.genitive | значе́ния | значе́ний |
dat.dative | значе́нию | значе́ниям |
acc.accusative | значе́ние | значе́ния |
inst.instrumental | значе́нием | значе́ниями |
prep.prepositional | значе́нии | значе́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet