Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Bedeutung
Auch: Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, Sinn
Beispiel: Это имеет большое значение. - Das ist von großer Bedeutung.
- 2.
Wert
Auch: Belang, Rang
Beispiel: максимальное значение - Höchstwert
Beispiele
- Де́ньги как таковы́е не име́ют значе́ния.Geld an sich hat keine Bedeutung.
- Значит ли э́то, что догово́р о дру́жбе между Герма́нией и Фра́нцией потеря́л своё значе́ние?Heißt dies, dass der Freundschaftsvertrag zwischen Deutschland und Frankreich seine Wichtigkeit verloren hat?
- Оказа́лось, что так же, как невозможно обще́ние без зна́ков, оно невозможно и без значе́ния.Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.
- Ра́зум открыва́ет челове́ку смысл и значе́ние его жи́зни.Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.
- Определи́те значе́ние фу́нкции f(x) = x² в то́чке x = 3.Berechne den Funktionswert der Funktion f(x) = x² an der Stelle x = 3.
- В вое́нное вре́мя значе́ние си́нуса мо́жет достига́ть четырёх.In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.
- Э́то не име́ет значе́ния.Das macht keinen Unterschied.
- Фу́нкции си́нуса и ко́синуса мо́гут принима́ть значе́ния от -1 до +1 включительно.Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
- Како́е значе́ние для вас име́ет класси́ческая литерату́ра?Welche Bedeutung hat für euch die klassische Literatur?
- В да́нный моме́нт э́то не име́ет никако́го значе́ния.Das spielt momentan keine Rolle.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | значе́ние | значе́ния |
gen.genitive | значе́ния | значе́ний |
dat.dative | значе́нию | значе́ниям |
acc.accusative | значе́ние | значе́ния |
inst.instrumental | значе́нием | значе́ниями |
prep.prepositional | значе́нии | значе́ниях |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.