значи́тельно

Beispiele

• Авиатранспорт значительно ускоряет доставку товаров.

  Der Lufttransport beschleunigt die Lieferung von Waren erheblich.

• Я бы хоте́ла значительно уме́ньшить вре́мя, кото́рое тре́буется мне на убо́рку дома.

  Ich würde gern die Zeit, die ich für das Putzen des Hauses brauche, drastisch verkürzen.

• Механизм, стыкующийся автоматически, значительно упростил работу.

  Der automatisch andockende Mechanismus hat die Arbeit erheblich erleichtert.

• Если вы хоти́те значительно улу́чшить свой францу́зский, то вам следует пое́хать в страну́, в кото́рой говоря́т на э́том языке́.

  Wenn Sie Ihr Französisch wirklich deutlich verbessern möchten, sollten Sie in ein Land ziehen, in dem Französisch gesprochen wird.

• Одна из же́нщин была́ кре́пкого сложе́ния и ро́стом значительно превосходи́ла другу́ю.

  Eine der Frauen war kräftig gebaut und übertraf mit ihrer Größe die andere deutlich.

• Эта кодификация значительно облегчила работу юристов.

  Diese Kodifizierung hat die Arbeit der Juristen erheblich erleichtert.

• В миоцене климат был значительно теплее.

  Im Miozän war das Klima deutlich wärmer.

• Дни стано́вятся значительно коро́че теперь, когда наступи́ла о́сень.

  Die Tage werden jetzt, da der Herbst gekommen ist, merklich kürzer.