то́чный

Beispiele

• Архитекту́ра – э́то поэ́зия, основанная на то́чных расчетах.Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.
• Прогно́зы пого́ды редко быва́ют то́чными.Wettervorhersagen sind selten genau.
• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.
• Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
• Он то́чен как часы.Er ist so pünktlich wie eine Uhr.
• Мои́ нару́чные часы очень то́чные.Meine Armbanduhr ist sehr genau.
• Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.
• Точнее я бы назва́л э́то не причи́ной, а отгово́ркой.Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.
• То́чная да́та рожде́ния Иисуса неизве́стна.Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.
• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.