то́чный

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
genau, exakt, präzis
Beispiel:
Он
точная копия матери. Er ist das genaue Abbild seiner Mutter.
2.
pünktlich
Beispiel:
точный человек
pünktlicher Mensch

Beispiele

Вы мо́жете сказа́ть мне то́чное вре́мя, пожалуйста?Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.
Архитекту́ра – э́то поэ́зия, основанная на то́чных расчетах.Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.
Если вы не зна́ете то́чного слова, попыта́йтесь описать его значе́ние.Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!
Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!
Без то́чного диа́гноза нельзя вы́лечить больно́го.Ohne eine genaue Diagnose kann man einen Kranken nicht heilen.
Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
Точнее я бы назва́л э́то не причи́ной, а отгово́ркой.Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.
Прогно́зы пого́ды редко быва́ют то́чными.Wettervorhersagen sind selten genau.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
то́чн-
Nom.Nominativ	-ый то́чный	-ая то́чная	-ое то́чное	-ые то́чные
Gen.Genitiv	-ого то́чного	-ой то́чной	-ого то́чного	-ых то́чных
Dat.Dativ	-ому то́чному	-ой то́чной	-ому то́чному	-ым то́чным
Akk.Akkusativ	-ый -ого то́чный то́чного	-ую то́чную	-ое то́чное	-ые -ых то́чные то́чных
Inst.Instrumental	-ом то́чном	-ой то́чной	-ом то́чном	-ыми то́чными
Präp.Präpositiv	-ым то́чным	-ой -ою то́чной то́чною	-ым то́чным	-ых то́чных