то́чный

Beispiele

Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.
Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
Архитекту́ра – э́то поэ́зия, основанная на то́чных расчетах.Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.
То́чная да́та рожде́ния Иисуса неизве́стна.Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.
Э́то где-то в це́нтре города, а то́чного адреса я не помню.Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.
В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.
Он отпра́вил ей письмо́, чтобы сообщи́ть то́чное вре́мя своего́ прие́зда.Er schickte ihr einen Brief, um ihr seine Ankunftszeit mitzuteilen.
Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Мои́ нару́чные часы очень то́чные.Meine Armbanduhr ist sehr genau.
Измере́ния до́лжны быть то́чными.Die Maße müssen stimmen.