попыта́ться

Beispiele

• Я бы хоте́ла попыта́ться.

  Ich würde es gern versuchen.

• Я попыта́лся смы́ться.

  Ich habe versucht abzuhauen.

• Попыта́йтесь идти́ ме́дленнее.

  Versuchen Sie, langsamer zu gehen.

• Я мог попыта́ться.

  Ich könnte es versuchen.

• Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.

  Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

• Ду́маю, не могу́, но попыта́юсь.

  Ich glaube nicht, dass ich es kann, aber ich werde es versuchen.

• Мы попыта́лись прорва́ть вра́жескую ли́нию.

  Wir versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

• Я попыта́лся установи́ть но́вый браузер.

  Ich habe versucht, einen neuen Browser zu installieren.