попыта́ться

Beispiele

• Попыта́йтесь уче́сть осо́бенности други́х люде́й.Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
• Я попыта́лся поговори́ть с ней.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
• Ты должен попыта́ться быть вежливее.Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
• Ты мо́жешь сде́лать э́то, если хорошенько попыта́ешься.Du bekommst es hin, wenn du dich richtig anstrengst.
• Том попыта́лся откры́ть дверь.Tom versuchte, die Tür zu öffnen.
• Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
• Кто-то попыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich zu töten.
• Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.
• Том попыта́ется тебя останови́ть.Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но безуспешно.Ich versuchte, ihr das zu erklären, was mir jedoch nicht gelang.