попыта́ться

Beispiele

Том попыта́лся снова завести́ маши́ну, но ему э́то не удалось.Tom versuchte, den Wagen neu zu starten, aber es gelang ihm nicht.
Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Том попыта́лся спасти́ Мэри жизнь.Tom versuchte, Maria das Leben zu retten.
Том попыта́лся вы́тащить у Мэри из па́льца зано́зу.Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
Попыта́йся вспо́мнить!Versuch dich zu erinnern!
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Том попыта́ется тебя останови́ть.Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
Том попыта́ется зако́нчить рабо́ту как можно скорее.Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.
Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но в отве́т получи́л пощёчину.Ich versuchte, es ihr zu erklären, aber als Antwort erhielt ich Ohrfeige.