попыта́ться

Beispiele

• Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.
• Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!
• Том попыта́лся оста́ться споко́йным.Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
• Ты мо́жешь сде́лать э́то, если хорошенько попыта́ешься.Du bekommst es hin, wenn du dich richtig anstrengst.
• Кто-то попыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich zu töten.
• Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.
• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
• Ты должен попыта́ться быть вежливее.Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
• Она даже не попыта́лась ему помочь.Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но безуспешно.Ich versuchte, ihr das zu erklären, was mir jedoch nicht gelang.