попыта́ться

Beispiele

Том попыта́лся снова.Tom versuchte es erneut.
Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.
Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
Том попыта́лся снова завести́ маши́ну, но ему э́то не удалось.Tom versuchte, den Wagen neu zu starten, aber es gelang ihm nicht.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
Он попыта́лся её убеди́ть.Er hat versucht, sie zu überzeugen.
Если вы не зна́ете то́чного слова, попыта́йтесь описать его значе́ние.Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!
Возможно, тебе стоит попыта́ться измени́ть свою́ то́чку зре́ния.Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern.