попыта́ться

Beispiele

• Попыта́йтесь удали́ть червя́, наматывая его на спи́чку.Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
• Она даже не попыта́лась ему помочь.Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
• Попыта́йся вспо́мнить!Versuch dich zu erinnern!
• Надо бы́ло мне попыта́ться помочь Тому.Ich hätte versuchen sollen, Tom zu helfen.
• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
• Том мог сде́лать э́то, если бы попыта́лся.Tom könnte es, wenn er es versuchen würde.
• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но в отве́т получи́л пощёчину.Ich versuchte, es ihr zu erklären, aber als Antwort erhielt ich Ohrfeige.
• Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.
• Он попыта́лся откры́ть дверь.Er versuchte, die Tür zu öffnen.
• Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.