попыта́ться

Beispiele

• Попыта́йся уче́сть осо́бенности други́х люде́й.Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
• Он попыта́лся откры́ть дверь.Er versuchte, die Tür zu öffnen.
• Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!
• Том мог сде́лать э́то, если бы попыта́лся.Tom könnte es, wenn er es versuchen würde.
• Том попыта́лся снова.Tom versuchte es erneut.
• Попыта́йся вспо́мнить!Versuch dich zu erinnern!
• Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
• Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.
• Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.Sie versuchte, sich umzubringen.
• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но в отве́т получи́л пощёчину.Ich versuchte, es ihr zu erklären, aber als Antwort erhielt ich Ohrfeige.