попыта́ться

Beispiele

• Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.
• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
• Ты мо́жешь хотя бы попыта́ться быть вежливее, хотя э́то на тебя не похоже.Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
• Я попыта́лся поговори́ть с ней.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
• Том попыта́лся откры́ть дверь.Tom versuchte, die Tür zu öffnen.
• Том попыта́лся снова.Tom versuchte es erneut.
• Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.
• Мы попыта́лись убеди́ть его.Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
• Том попыта́лся откры́ть две́рцу автомоби́ля.Tom versuchte, die Autotür zu öffnen.
• Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.