попыта́ться

Beispiele

• Том попыта́ется тебя останови́ть.Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
• Попыта́йтесь вспо́мнить!Versucht euch zu erinnern!
• Том попыта́лся откры́ть дверь.Tom versuchte, die Tür zu öffnen.
• Том рассказа́л мне, что случи́лось, когда ты попыта́лась поцелова́ть Мэри.Tom hat mir erzählt, was passiert ist, als du versucht hast, Maria zu küssen.
• Том попыта́лся откры́ть две́рцу автомоби́ля.Tom versuchte, die Autotür zu öffnen.
• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но в отве́т получи́л пощёчину.Ich versuchte, es ihr zu erklären, aber als Antwort erhielt ich Ohrfeige.
• Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.
• Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.
• Том попыта́лся оста́ться споко́йным.Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
• Кто-то попыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich zu töten.