сообщи́ть

Beispiele

• Почему Вы об э́том не сообщи́ли?Warum haben Sie das nicht gemeldet?
• Неплохо бы́ло бы сообщи́ть ему наш но́вый а́дрес.Wir täten gut daran, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.
• Пока э́то всё, что мы мо́жем сообщи́ть.Das ist derzeit alles, was wir mitteilen können.
• Мне не сообщи́ли.Ich wurde nicht informiert.
• Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди.Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.
• К сожале́нию, мы до́лжны сообщи́ть, что Ваша про́сьба была́ отклонена.Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
• Она сообщи́ла мне о своём реше́нии.Sie hat mir über ihre Entscheidung Bescheid gegeben.
• Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию.Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
• Не могли́ бы Вы, пожалуйста, сообщи́ть мне свой вес и рост?Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?
• Я ей сообщи́л о моём прие́зде.Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.