а́дрес

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufigB2

1.
Adresse, Anschrift
Напиши́ свой а́дрес на конве́рте.
Schreib deine Adresse auf den Umschlag.
2.
gerichtet an, in Richtung (einer Person)
Критика в а́дрес а́втора была́ о́чень резкой.
Die Kritik an dem Autor war sehr scharf.
Nur in den Wendungen в адрес кого-л. und по адресу кого-л., meist bei Lob oder Kritik.
3.
(selten) Grußadresse, Ehrenschreiben
Юбиля́ру вручи́ли поздрави́тельный а́дрес.
Dem Jubilar wurde eine Grußadresse überreicht.
Meist поздравительный адрес; eine verzierte Urkunde, die bei Jubiläen überreicht wird.

Nutzungs-Info

Э́то где-то в це́нтре города, а то́чного адреса я не помню.
Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.
Можно узна́ть твой а́дрес?
Dürfte ich nach deiner Adresse fragen?
Я забы́л написа́ть а́дрес на конве́рте.
Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben.
Я забы́л свой а́дрес электро́нной по́чты.
Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
Напиши́те свой а́дрес вот здесь.
Schreiben Sie Ihre Adresse hierher.
Впиши́те своё и́мя и а́дрес.
Tragen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse ein.
Да́та и а́дрес обычно пи́шутся в ша́пке пи́сем.
Datum und Adresse werden gewöhnlich im Briefkopf von Briefen geschrieben.
Прошу́ назва́ть ваш а́дрес места постоя́нного жи́тельства.
Bitte nennen Sie Ihre ständige Wohnadresse.
Пожалуйста, запиши́те ваш дома́шний а́дрес.
Bitte schreiben Sie Ihre Privatadresse auf.
И́мя и а́дрес, пожалуйста.
Name und Adresse, bitte.

⚠️ Betonungswechsel.