Adresse russisch

• а́дрес

  Adresse, Anschrift, Grußadresse, Ehrenschreiben

• скита́ться

  auf Wanderschaft sein, wandern

  keine feste Adresse haben, keine Arbeit haben

  umherirren

  sich herumtreiben

• адресо́к

  Adresse, kleiner Zettel mit einer Adresse

Beispiele

• Я зна́ю её а́дрес.

  Ich kenne ihre Adresse.

• Он спроси́л мой во́зраст, и́мя, а́дрес и так далее.

  Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

• Я забы́л его а́дрес.

  Ich habe seine Adresse vergessen.

• Он смени́л а́дрес.

  Er hat seine Adresse geändert.

• Она спроси́ла меня, зна́ю ли я её а́дрес.

  Sie fragte mich, ob ich ihre Adresse kennen würde.

• Кстати, како́й у тебя а́дрес?

  Übrigens, was ist deine Adresse?

• Если бы я только знал его а́дрес.

  Wenn ich doch seine Adresse wüsste!

• Если бы я только зна́ла его а́дрес.

  Wenn ich doch seine Adresse wüsste!

• У меня нет с собой адреса.

  Ich habe die Adresse nicht dabei.

• Она спроси́ла меня, зна́ю ли я а́дрес Тома.

  Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.

• Я дал ему мой а́дрес.

  Ich habe ihm meine Adresse gegeben.

• Если бы я знал её а́дрес, я мог бы посети́ть её.

  Wenn ich ihre Adresse gewusst hätte, hätte ich sie besuchen können.

• Я зна́ю его а́дрес.

  Ich kenne seine Adresse.

• Како́й у вас а́дрес?

  Wie lautet Ihre Adresse?

• Како́й у тебя а́дрес?

  Wie lautet deine Adresse?

• Я запишу́ Ваше и́мя и а́дрес.

  Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

• Мне ну́жен твой а́дрес, чтобы отпра́вить тебе пода́рок.

  Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.

• Я написа́л его а́дрес на обра́тной стороне́ конве́рта.

  Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

• Том не мо́жет вспо́мнить а́дрес Мэри.

  Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.

• У тебя есть а́дрес Тома?

  Hast du Toms Adresse?

• Я дал ему свой а́дрес.

  Ich habe ihm meine Adresse gegeben.

• У меня где-то есть а́дрес Тома.

  Ich habe Toms Adresse irgendwo.

• Том ещё не зна́ет адреса Мэри.

  Tom kennt Marys Adresse noch nicht.

• У вас есть а́дрес Тома?

  Habt ihr Toms Adresse?

• Вот мой а́дрес.

  Hier ist meine Adresse.

• Том не зна́ет адреса Мэри.

  Tom weiß Marys Adresse nicht.

• Како́й у Тома а́дрес?

  Wie lautet Toms Adresse?

• Я забы́л написа́ть а́дрес на конве́рте.

  Ich habe vergessen, die Adresse auf den Umschlag zu schreiben.

• Том отпра́вил письмо́ по неве́рному а́дресу.

  Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.

• У меня где-то в компью́тере есть а́дрес Тома.

  Ich habe Toms Adresse irgendwo auf meinem Computer.

• Я спроси́л у неё, зна́ет ли она его а́дрес.

  Ich habe sie gefragt, ob sie seine Adresse weiß.

• Я спроси́л у него, зна́ет ли он её а́дрес.

  Ich fragte ihn, ob er ihre Adresse wüsste.

• Дай мне свой а́дрес.

  Gib mir deine Adresse!

• Да́йте мне свой а́дрес.

  Geben Sie mir Ihre Adresse!

• У Тома не бы́ло с собой адреса Мэри.

  Tom hatte die Adresse von Mary nicht bei sich.

• Если бы она зна́ла твой а́дрес, она бы тебе написа́ла.

  Wenn sie deine Adresse wüsste, würde sie dir schreiben.

• Запиши́те, пожалуйста, ваш а́дрес и дома́шний телефо́н.

  Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf.

• Неплохо бы́ло бы сообщи́ть ему наш но́вый а́дрес.

  Wir täten gut daran, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.

• Хорошо бы́ло бы сообщи́ть ему наш но́вый а́дрес.

  Wir täten gut daran, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.

• Э́то где-то в це́нтре города, а то́чного адреса я не помню.

  Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.

• Я дал ей свой а́дрес.

  Ich gab ihr meine Adresse.

• Ты дашь мне а́дрес Тома?

  Gibst du mir Toms Adresse?

• Я забы́л её а́дрес.

  Ich habe ihre Adresse vergessen.

• Пиши́те а́дрес разбо́рчиво!

  Schreiben Sie die Adresse leserlich!

• Если бы я знал его а́дрес, я бы отпра́вил ему письмо́.

  Wäre mir seine Adresse bekannt gewesen, hätte ich ihm einen Brief geschickt.

• Если бы я знал её а́дрес, я бы отпра́вил ей письмо́.

  Wäre mir ihre Adresse bekannt gewesen, hätte ich ihr einen Brief geschickt.

• Я не буду запи́сывать твой а́дрес, я и так его запо́мню.

  Ich schreibe mir deine Adresse nicht auf: ich kann sie mir auch so merken.

• Напиши́ мне, пожалуйста, свой а́дрес.

  Schreib mir bitte deine Adresse!

• Я забы́л а́дрес.

  Ich habe die Adresse vergessen.

• Я забы́ла а́дрес.

  Ich habe die Adresse vergessen.