Übersetzung
gerecht
Auch: fair, berechtigt
Beispiele
- Мы бо́ремся за справедли́вое де́ло.Wir kämpfen für eine gerechte Sache.
- Я всегда пыта́лась быть ко всем справедли́вой и не причиня́ть нико́му вреда́, но при э́том никогда не ду́мала о себе.Ich habe immer versucht, es allen recht zu machen und niemandem weh zu tun, aber dabei habe ich nie an mich gedacht.
- Коро́ль был справедли́вым.Der König war gerecht.
- Все зако́ны справедли́вы?Sind alle Gesetze gerecht?
- Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.
- Ты суро́в, но справедли́в.Du bist hart, aber gerecht.
- На наше справедли́вое тре́бование они отве́тили отка́зом.Sie beantworteten unsere berechtigte Forderung ablehnend.
Deklination
справедли́в- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый справедли́вый | -ая справедли́вая | -ое справедли́вое | -ые справедли́вые |
Gen.Genitiv | -ого справедли́вого | -ой справедли́вой | -ого справедли́вого | -ых справедли́вых |
Dat.Dativ | -ому справедли́вому | -ой справедли́вой | -ому справедли́вому | -ым справедли́вым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого справедли́вый справедли́вого | -ую справедли́вую | -ое справедли́вое | -ые -ых справедли́вые справедли́вых |
Inst.Instrumental | -ым справедли́вым | -ой -ою справедли́вой справедли́вою | -ым справедли́вым | -ыми справедли́выми |
Präp.Präpositiv | -ом справедли́вом | -ой справедли́вой | -ом справедли́вом | -ых справедли́вых |
Steigerungsformen
Steigerung | справедли́вее |
---|---|
Superlativ | справедли́вейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | справедли́в |
---|---|
f | справедли́ва |
n | справедли́во |
pl | справедли́вы |
Bearbeitungen
- bene.pfeiffer hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.