справедли́вый

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

На наше справедли́вое тре́бование они отве́тили отка́зом.Sie beantworteten unsere berechtigte Forderung ablehnend.
Все зако́ны справедли́вы?Sind alle Gesetze gerecht?
Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.
Я всегда пыта́лась быть ко всем справедли́вой и не причиня́ть нико́му вреда́, но при э́том никогда не ду́мала о себе.Ich habe immer versucht, es allen recht zu machen und niemandem weh zu tun, aber dabei habe ich nie an mich gedacht.
Мы бо́ремся за справедли́вое де́ло.Wir kämpfen für eine gerechte Sache.
Ты суро́в, но справедли́в.Du bist hart, aber gerecht.
Коро́ль был справедли́вым.Der König war gerecht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
справедли́в-
Nom.Nominativ	-ый справедли́вый	-ая справедли́вая	-ое справедли́вое	-ые справедли́вые
Gen.Genitiv	-ого справедли́вого	-ой справедли́вой	-ого справедли́вого	-ых справедли́вых
Dat.Dativ	-ому справедли́вому	-ой справедли́вой	-ому справедли́вому	-ым справедли́вым
Akk.Akkusativ	-ый -ого справедли́вый справедли́вого	-ую справедли́вую	-ое справедли́вое	-ые -ых справедли́вые справедли́вых
Inst.Instrumental	-ым справедли́вым	-ой -ою справедли́вой справедли́вою	-ым справедли́вым	-ыми справедли́выми
Präp.Präpositiv	-ом справедли́вом	-ой справедли́вой	-ом справедли́вом	-ых справедли́вых