по́мнить
- 1.
sich erinnern, denken
Я э́того не помню. - Ich erinnere mich nicht daran
Beispiele
- Помнишь тот день, когда мы встре́тились?Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
- Ты помнишь?Erinnerst du dich?
- Ты ещё помнишь об э́том? Ты помнишь счастли́вые дни?Erinnerst du dich noch daran? Erinnest du dich an die glückliche Zeit?
- Ты не помнишь, а я э́того никогда не забу́ду.Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | по́мню | бу́ду по́мнить |
| ты | по́мнишь | бу́дешь по́мнить |
| он/она́/оно́ | по́мнит | бу́дет по́мнить |
| мы | по́мним | бу́дем по́мнить |
| вы | по́мните | бу́дете по́мнить |
| они́ | по́мнят | бу́дут по́мнить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | по́мни |
| вы | по́мните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | по́мнил |
| weiblich | по́мнила |
| sächlich | по́мнило |
| plural | по́мнили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erinnernd, gedenkend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erinnernd, der sich erinnerte, der erinnert hat | |
| Passiv Präsens | erinnert, denkwürdig, unvergesslich | |
| Passiv Vergangenheit | zerknittert, zerdrückt, zerwühlt | |
| Adverbial Präsens | по́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | помнив помнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische Anwendungen
Grundmuster und Ergänzungen
по́мнить кого́/что
sich an jdn/etw. erinnern
по́мнить о ком/чём
an jdn/etw. denken; nicht vergessen
по́мнить, что...
sich erinnern, dass...
по́мнить, как...
sich erinnern, wie...
Wie gut und wie lange
хорошо́ по́мнить
sich gut erinnern
пло́хо по́мнить
sich schlecht erinnern
едва́ по́мнить
sich kaum erinnern
с трудо́м по́мнить
sich nur mit Mühe erinnern
Typische Dinge, die man behält
по́мнить и́мена
sich an Namen erinnern
по́мнить да́ту рожде́ния
sich an ein Geburtsdatum erinnern
по́мнить но́мер телефо́на
sich an eine Telefonnummer erinnern
по́мнить доро́гу
den Weg im Kopf behalten; sich an den Weg erinnern
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
windsorpark hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
